刘翔的恢复速度是惊人的，在手术后两个多月，美国赫曼纪念医院的克兰顿医生和佩恩康复师就告诉刘翔，“你马上就可以回去了。”

在近期，克兰顿医生和康复师佩恩又对刘翔的伤口进行再次检查，认定刘翔的恢复已经差不多，如果不出意外，可以在3月前回国。也就是说，刘翔回国的时间整整缩短了一半。这让克兰顿医生也很吃惊。

那么刘翔到底何时回国？对此，田管中心副主任冯树勇透露，刘翔的具体回国时间还没定，但是孙海平教练希望刘翔不要着急回国，而应该在美国把情况稳定下来以后再做决定。所以，刘翔回国的时间有望在3月上旬。

至于刘翔能否参加世锦赛，冯树勇认为可能性不是没有，但较小。“我们还是那个态度，不要把参加世锦赛当成必须完成的任务，顺其自然。就像孙指导说的，如果刘翔到时能跑出13秒20左右，那么是可以参加的，否则就没有意义，只会打击他的信心，与其这样还不如好好准备全运会。”

刘翔今年如果不参加世锦赛，那么他将以国内赛事为主，首当其冲的是上海的黄金大奖赛和济南的全运会，而后者将是他今年备战的重点。