火箭队结束了东征之旅，带着3胜0负的战绩今日返回休斯敦。不过一号球星麦格雷迪的情况并不乐观，他的左膝伤势仍没有痊愈。休斯敦《610体育电台》最新消息，麦蒂将缺席星期三晚上（当地时间）与印第安纳步行者队的比赛，不过这只是一次战术性休战，T-Mac仍有希望参加周日与主场马刺队的比赛。

火箭官方暂时还没有公布这一消息，但据610电台得到的可靠消息，球队已经同意让麦蒂暂时休战一场，不过只有3天时间，因为球队需要他在周末与马刺一战中做出贡献。麦蒂自从今年夏天做了左膝盖和左肩膀两项手术以来，伤势一直没有完全恢复。但由于火箭前15场比赛有10个客场，而且肖恩·巴蒂尔前阶段一直无法出战，于是麦蒂只能带伤坚持。

麦蒂本人在上周日就表示过，自己在“东征”结束后可能需要调整一下。“我想我需要停一停（休假）。”麦蒂说，“前一阶段我不能歇，因为我们最近的赛程太艰苦了。我可不想我们给自己挖个大坑。但往前看，如果我休战，肖恩（巴蒂尔）回来，我想我们这支队伍还是有足够的天赋，我想我们会好的。”目前T-Mac场均得分数（15.6分）和助攻次数（4.0次）均创下其近9个赛季以来的新低，而火箭接下来的11场比赛中有多达7个主场，是时候让1号歇歇了。

休斯敦球迷今日得知消息后，对麦蒂的做法表示理解。“这是一个很好的休息时间，步行者应该不会给我们（火箭）造成太大威胁，阿泰斯特一人足以应付他的老东家。而麦蒂可以趁机休息三天时间，我们需要他在周末与马刺队一战中做出贡献，因为，曼努（吉诺比利）回来了！”一位休城球迷表示道。

好消息是，小前锋巴蒂尔有望顶替麦蒂的位置，在周四与步行者一战中登场。巴蒂尔已经参加了最近两次火箭内部高强度的全场对抗训练，而且他的左脚伤势没有任何复发的迹象。巴蒂尔本人也渴望尽快登场，本周之内脱掉红色西装应该不成问题，他的复出将进一步增强火箭的外线火力和整体防守能力。