几个小小的钙化点，让刘翔经历了大半年的伤病折磨，北京奥运会的退赛也让国人震惊，并为之争论至今。而对于当事人来说，孙海平师徒最关注的，是赶紧找到确切的良方，彻底根治刘翔受伤的右脚。

最近，刘翔的治疗方案终于确定了。下个月，刘翔将再次赴美，通过手术切除跟腱钙化点，彻底解决这个老伤。而刘翔则首度开口表示：“为了自己将来的生活吧，我想这个（手术）对我更加重要。”可以说，做出这个决定对师徒二人并不轻松。

自脚伤之后，刘翔师徒国内外四处求医问药，3个月内拍了500多张片子。孙海平介绍，从最近那张从美国带回的片子上看，刘翔跟腱部位已经基本消肿，剩下就是要解决钙化点的问题了。虽然这个钙化点不去除也可以，只是依然存在突然疼痛难忍无法比赛的可能性，这也是孙海平主张手术的主要原因。

据了解，虽然美国专家的书面会诊书面报告还没过来，但双方已经达成了共识，那就是让刘翔尽快手术。美国专家的会诊报告有望下周寄到，由于田协一直和美国方面沟通，已经了解这个报告内容和之前在美国时的诊断差不多，没有太大出入。虽然脚伤治疗方案已经不是刘翔一个人所能定下的，但他私下透露：“我个人还是倾向于开刀，至于哪里还没有决定，但我希望那里还有最好的恢复治疗以及训练环境。”

孙海平说：“刘翔明年还要参加重要的比赛，权衡一下，美国那边医疗条件比较好，对于治疗的研究开展较早。去了美国，不仅可以手术，还可以在那里兼顾康复治疗。”

而面对提出的：首先必须是根治－即完全取出钙化点，美国医生表示没有任何问题。但要保证恢复到原来水平则尚须斟酌，因为先是取出钙化点后的位置会留下一个没法用任何东西填补的“洞”，这个“洞”只能靠自己慢慢愈合。而所需愈合时间，美国医生说法不一，有说6个月即可，有说要9个月。而愈合后能否完全恢复到之前的水平无法估计。

刘翔也表示不只是进行一次手术，随后的恢复治疗和训练同样更为重要。“我现在认识到，运动员接受治疗后，恢复治疗的水平和他的康复也有很大关系。”

对于飞人此次治疗的不菲费用，孙指导表示还在多方协商中，但这些都不会是问题，只是要等美国方面的最终诊断报告，再加上办护照等准备工作需要一点时间，所以赴美的具体时间还不能确定

但可以确定师徒俩将在下月初前往休斯敦进行正式治疗。从所掌握的情况看，手术医院选择为几乎被包括姚明、麦迪等ＮＢＡ球员当成了私人诊所，医师大都是运动医学专家，拥有丰富运动伤害治疗经验的赫尔曼纪念医院，前段时间刘翔去那里第一次拜会克兰顿大夫时，就对医院里先进的康复设施赞叹不已。医院此前也治疗过不少类似刘翔的病例，曾为姚明主刀的托马斯·克兰顿大夫最有可能成为刘翔的主治医生。