雅虎体育讯 北京时间11月20日，在NBA常规赛上，休斯顿火箭队主场以86-96不敌达拉斯小牛队。阿泰斯特贡献了14分（14投5中、罚球8中3）、13个篮板、2次抢断，表现算是中规中矩。在姚明受伤缺阵，麦格雷迪状态不佳的情况下，火箭队原本希望阿泰斯特挺身而出，希望他拿出一场砍下20分、30分的水准来，但是阿泰今天还是没有拿出自己的领袖风范，未能打出自己的得分大戏，在火箭队进攻连连受阻的情况下，阿泰未能拯救火箭队。

首节比赛，和往常一样，阿泰斯特依然不是球队的主攻点，前6分钟，他只有一次出手试投不中。6分05秒，阿泰斯特接到阿尔斯通分球，中距离继续果断出手，球应声入筐。4分35秒，阿尔斯通后场直接送上好球，阿泰斯特直接快攻左右手交换运球后上篮建功。阿泰斯特继续威胁着小牛的篮下，只见他一次带球篮下强攻不中后马上就地捉下篮板，随后马上二次进攻将球强行打进。小牛有些应对不及，但阿泰斯特根本不客气，左翼外线一个简单挡人后立即出手，球飙中，相当强悍。

第二节，火箭队让大部分角色球员来主打，阿泰斯特等主力都坐在场下休息。7分13秒，阿泰斯特重新上阵，此时火箭队落后对手达到了10分。火箭队发动进攻，阿泰斯特带球中路向篮下冲去，结果被小牛的威廉姆斯制造了一次进攻犯规，虽然阿泰斯特表情不满，但裁判还是不予理会。此后阿泰斯特又有出手机会，但球还是偏出。2分31秒，阿泰斯特还在前场吃到威廉姆斯的一次大帽，进攻接连受阻。阿泰斯特贡献了9分（8投4中）、2个篮板、1次抢断，火箭队暂时以46-53落后小牛队。

第三节战至7分26秒，阿泰斯特有点走神，结果球被小牛球员断走，不过丹皮尔快攻也没有打成。1分钟过后，阿泰斯特将功赎罪，这一次他抢下进攻篮板后篮下强打，还是这招管用，利用自身的力量优势，阿泰斯特造成防守球员的犯规，随后罚球得分。此后的比赛，阿泰斯特进攻中并没有什么好机会，只能自己外线乱出手，球自然不会命中。不过后场篮板的保护上阿泰斯特倒是尽心尽力，最大限度地弥补了姚明休战的困扰。

第四节，阿泰斯特后场完成一个漂亮的抄截，组织了一次快攻！5分20秒，阿泰斯特来一次“踢人式上篮”——带球强冲篮下，险些完成打三分机会。扑出来防的巴斯不仅吃到犯规，而且被直接撞翻在地，阿泰斯特友好地摸了摸对方的脑袋，痛苦的巴斯躺了许久才起身，而阿泰斯特则安然无恙。可惜随后阿泰斯特两罚不中，没能为火箭追分。此后又接连突破上篮不中，最终外线赌三分也没有命中，火箭队大势已去。

（天才）