雅虎体育讯：北京时间11月8日中午11点30分，NBA激战正酣，火箭队背靠背挑战洛杉矶快船队。这是火箭9天连续5个客场之旅的第2站，也是火箭本赛季第二次背靠背作战。此役姚明状态回勇，阿泰斯特发挥出色，勇夺本场MVP，最终火箭队以92-83战胜快船，结束两连败颓势。

火箭的阿泰斯特本战独得23分8个篮板4次助攻，兰德里20分9个篮板，姚明16分9个篮板5个盖帽，斯科拉14分，阿尔斯通12分8次助攻，麦蒂仅得2分6个篮板2次助攻；快船：卡曼23分11个篮板，拜伦-戴维斯23分8次助攻，索顿10分，坎比6分13个篮板。

火箭欲止连败

昨日球队刚刚在客场不敌开拓者，而且是被对方在最后0.8秒绝杀，士气难免受到打击。好在快船队目前在西部垫底，开赛以来一场未胜，是火箭止住三连败的好机会。

斯科拉发飙 火箭首节逞威

比赛开始后，姚明先是防守中封盖堪比飞扣，进攻上首次强打卡曼勾手投篮首开纪录，卡曼马上助攻索顿中投将比分追平。在开局胶着为6平后，快船就开始频繁打铁，而火箭顺利打开局面，在斯科拉、阿泰斯特率领下打出11-0攻势，阿根廷“影帝”于其中好不活跃，上篮、跳投、抢断接连送出，阿泰斯特也送出三分球。在斯科拉神勇状态的带领下，火箭的领先优势迅速扩大到两位数。本节最后3分钟内，火箭攻防质量下降，进攻中表现有所退化，戴维斯则状态回勇，一人连得6分，快船在110秒的时间内回敬8-0攻势将分差缩小。首节火箭25-18领先。斯科拉单节得到14分，10投7中效率惊人，且有5个篮板入账。

姚明助阿泰远投 火箭稳优势

第二节开场后火箭持续低迷表现，打了2分多钟一分未得，戴维斯跑动中突破上篮将分差20-25缩小到5分，火箭被迫在第二节还剩9分55秒请求暂停调整。本节还有8分多钟，兰德里突破上篮化解火箭的得分荒，随后姚明勾手命中暂时抵挡住了快船的反扑。老将巴里上场后很快抢断戈登快攻得分，兰德里抢下进攻篮板后仰命中将比分改写成35-28。暂停后不久姚明篮下一次补扣得手，但对方戈登出手3分命中，36-40缩小差距。姚明接下来连续两次助攻阿泰远投中的。上半场结束后，火箭49-41保持领先地位。

火箭的斯科拉得到14分5篮板、阿泰斯特得到11分、姚明半场得到10分和5个篮板2助攻3封盖、兰德里得到10分，核心麦蒂2分4个篮板2次助攻；快船的大当家拜伦-戴维斯14分，卡曼8分7个篮板。上半场火箭的投射命中率是42.2％对快船的38.1％。三分球命中率是37.5％VS50％。

斯科拉失灵 两队陷入僵持