ELLE对话VIVIENNE TAM

ELLE：为什么会想到设计这个熊猫系列作为09春夏系列的一部分？熊猫系列的设计灵感是早就有所酝酿，还是由5.12汶川大地震而引发而来？

V．T：在地震发生前，我已经开始了09春夏系列的设计，在原来的构思中并没有熊猫的元素。但当我得知中国四川发生了地震后，被电视新闻的画面深深地震撼了！

作为一个人，作为一个中国人，你很难不为所动，我甚至有冲动想赶到灾区，哪怕只是搬一块砖，挖一下土也好。但冷静下来，我知道自己的力量太渺小了，我的冲动只会给别人增加麻烦。除了力所能及的捐款外，我和我的团队一直想用自己的专业去做一点事情，当我看到关于四川卧龙熊猫基地严重受灾的新闻后，就想到是否可以设计一些以熊猫为主题的服装，为重建熊猫的家园做一点小小的贡献？这个想法几乎得到了周围所有人的肯定，除了美国之外，我联系了日本，中国大陆，香港地区的合作伙伴，他们都非常积极的响应这个计划。所以这个以帮助熊猫保护基地重建的计划就这样开始了。

地震虽然可怕，但我坚信灾难只是暂时的，所以我希望可以设计出一些乐观向上的服装，为此，我做了大量的资料收集工作，从许许多多的素材中寻找灵感。在这个系列中，我设计了一个戴着太阳眼镜，穿着中式马褂的卡通熊猫，这个熊猫公仔会有很多延伸的形象，我会把它用到T-恤，手袋，首饰，甚至礼服的款式设计中。此外，我还运用了中国国画的熊猫，剪纸的熊猫，中国结的熊猫……。在我的设计室的墙上，贴满了不同的熊猫图案。

ELLE：在创作该系列的过程中有哪些特别的故事与艰辛？