TH：您自己会注意乳房健康吗？是否会每年例行体检？平日里有没有自己的一些保养措施？

陈冲：我每年做一次全身检查，平时也会在洗澡的时候，自己检查乳房。

TH：您作为两个女孩的母亲，不久将会面临给女儿教授青春期生理知识这个问题，您打算如何去教育她们？引导她们？你对此是否有担心或者说困扰？

陈冲：我的大女儿在思想上很早熟，她已经在图书馆和网上找到青春期的一些信息。同时，我也给了她一些我认为写得好的、合适她的女性书籍，比方“The Female Brain” (女性的头脑）。有一次，我突然对她发无名火，她看了我一眼说，“你快来例假了吧？”我哑然，她的确没说错——她已经从书本上学到荷尔蒙对情绪的影响。这年代的孩子们，比我们小时候知道得太多了，而且并不觉得这个话题难以启齿。我害怕的是等到她们真的开始发育时会不会变成一个陌生人，一回家就把自己关在房间里。我也害怕她们终于会失去童真那片世外桃源，而承受起每个女人都必须经历的痛苦。我只能提醒自己，当然她们也将享受女人的激情和力量。眼下她们还小，我尽量注重她们的体育锻炼，让她们懂得健康是一切的本钱。身体的敏捷和力量是美丽的前提。

TH：我们今年的粉红丝带的主题是“分享与传递”，母亲是传递对乳房树立健康观念这一意识的重要执行者，您觉得其中最值得注意的是什么？

陈冲：我的两个孩子都是哺乳的，从来对妈妈的乳房眷恋。记得有一次在餐馆吃饭，小女儿突然在大庭广众下，伸出手来抚摸我的乳房。我本能地拉开她的手，我永远都不会忘记她脸上的委屈和困惑。乳房对她们来说是温暖、慰籍、美好的象征，是生命的源泉。她们对我的内衣也很感兴趣，要扔掉的旧文胸对她们来说是奇妙无比的玩具，两个人咯咯笑着玩半天。穿什么样的内衣也表现了女人对身体的关爱，我希望她们潜移默化地学会这种关爱。

TH：今年杂志会随刊赠送8张“粉红爱心卡”，呼吁全社会行动起来，在这个粉红10月，把对乳房的关爱，对健康的提醒，传递给自己最关爱的8位女性，如果是您来做这件事情，您会把8张卡片都传递给谁？

陈冲：给家里的女性和上海的姐妹们。

TH：除了卡片的提醒，您是否还会做其他的一些事情，来帮助和提醒身边的女性注意自己的乳房健康？

陈冲：接着参与抗乳癌的活动。