因为与考文垂一役的红牌，目前中国留洋球员最闪光发亮的孙继海，骤然处在媒体和球迷的风口浪尖，红牌并不能掩盖孙继海自今天夏天加盟谢联后场场首发表现精彩的事实，而在谢联球迷眼中，在加盟前没有任何转会传言的孙继海在一片怀疑声中，成为球队最佳令他们有些始料不及。一向十分注重球迷心声的谢联比赛日杂志在本周特地和孙继海进行了一次坦诚对话，这篇专访堪称孙继海职业生涯以来最具深度的采访，犹如孙继海的英格兰足球职业生涯迄今为止的精典回顾，自11年加盟水晶宫，尔后到曼城以及现在在谢联的时光，孙继海也实话实话，妙语连珠。

问：你和范志毅是怎么加盟水晶宫的？

孙继海：1997年，我和范志毅当时一起在中国国家队集训，一位英国球探观看了我们的比赛和训练，他认识那时候担任水晶宫主帅的维尔布尔斯，我才21岁，并不想离开自己的家人到其他地方发展，非常困难的一个决定，但和我的家人一起商量后我意识到，虽然语言上有巨大障碍，但到英国踢球是我一个不易多得的好机会，我女朋友（现在的妻子）因为申请签证困难没有和我一起来，我妈妈替代她来照顾我的生活！

问：来到水晶宫后你会说英语吗？

孙继海：不会，水晶宫为我们俩请了一个翻译，但我们只在水晶宫呆了一个赛季。我妈妈会讲一些从大学学来的俄语，而且也有不少在伦敦、曼彻斯特和谢菲尔德的朋友帮忙，但交流仍然很困难。至于英国足球，给我的第一印象是和中国足球相比，激烈程度要远远大的多。

问：你现在和范志毅仍然保持联系吗？

孙继海：没有，我们失去了联系，他现在退役了，因为他在年龄上要比我大八九岁。

问：那你为什么在加盟水晶宫后又返回了中国踢球呢？

孙继海：当我刚开始离开所效力的家乡球队大连的时候，他们当时是中国联赛的冠军，但后来几乎降级。教练和队员都更换了不少，俱乐部主席联系我希望我能够回去，和当时加盟水晶宫一样，是一个非常困难的决定，虽然适应英国生活和想念在国内的女友和家人，但我很喜欢英国的足球，最终我还是回去了，我记得是七月份，虽然当时联赛快结束了，但我还是打了几场比赛，最高兴的是球队避免了降级，我之后效力了三年，并成为国家队的主力队员。

问：但后来你在英国又有了加盟的机会？

孙继海：对，2001年我在纽卡斯尔曾经有过一次试训，当时执教的主帅是名帅鲍比罗布森，但大连的转会费要价太高没有成功，后来曼城以2百万英镑将我引进，这样的转会费在中国是非常高的价格，但说实话，另外一个原因是大连俱乐部的主席也被我整天催烦了，虽然我们是非常好的朋友！但说实话，我很感激他，给了我机会重返英国足坛，曼城主帅基冈是一个好人，我感到非常幸运从师那么多的名帅，学到了很多东西。