莱科宁专访:从没说过要退役 都是媒体炒作

作者:2008-09-13 17:03:24| 点击:0| 评论:0|第1页/共1页 << 上一页|下一页 >>

相关标签: 体育 | 综合赛事 | F1赛车

点击图片查看下一篇文章

点击图片查看下一篇文章

莱科宁强调,除了媒体炒作之外,他从没说过自己要退役——退役从来都不是一个选择。今天,法拉利车队宣布莱科宁续约至2010年。第二次练习赛后,莱科宁接受autosport.com专访谈到了续约的有关问题,摘译如下。

问:今天看起来很不错?

莱科宁:这可能是赛车最好的状态。一点一点的,我们找到了我们对于赛车想要的,今天(练习赛)尾声赛车表现非常好。

问:对于正赛调校,你觉得你与迈凯轮能打成平手吗?

莱科宁:今天我们看起来快一点。我对今天工作的进展感到高兴。

问:签约新合同是一个困难的决定吗?

莱科宁:不是。我享受这里。当然当你经历困难时期有时候并不轻松,但是这不意味着你不享受驾驶,或者我不再有动力了。当工作不是你所希望的状况时,只不过是没有乐趣而已,但是我们已经在努力的工作并且达到我们想要的结果,这是主要的。

问:所以退役从来都不是一个选择?

莱科宁:我从来没说过那是。那都是你们(说的)。那不是我说的。我说过我与法拉利还有明年的合同,然后我们等着会发生什么。(现在)我又有了两年(合同),随着时间流逝,我们再等着看在那之后又会发生什么。

问:你为什么决定留在法拉利?

莱科宁:无论如何我总还有明年的合同。我从没说过我要退役,传言是从你们那来的。我仍然享受参赛。我仍然尽我所能的驾驶。有时候当结果不好的时候,比赛就不是那么有乐趣了,但是这并不意味着我不享受驾驶。这不是一个很困难的决定。我享受和这些人工作,所以我高兴。

问:所以这是一个容易的决定?

莱科宁:我知道我还有明年,所以我可以等得久一些,但是我们和车队达成了一个解决方案,而且每个人都高兴。

问:那么你认为法拉利是帮助你夺取世界冠军的最好地方?

莱科宁:我不会去其他别的地方。去年我赢了,今年我们也还没有出局。我仍然享受比赛,尽管有时候不是那么有乐趣。当成绩不好的时候,车队或我无能为力——那只不过是我们没能把所有工作结合好。我们正在让情况走入正确的轨道。

点击:0评论:0好评:0坏评:0

标题作者发布时间

发表评论

您必须登录后才能发表评论,  请登录  新用户?注册


    精彩推荐

Copyright © 2009 Yahoo.com.cn 版权所有 不得转载 | 使用须知 | 著作权声明 | 京ICP证000022号 | 国家药监局(京)-经营性-2004-0039
全球阿里巴巴 - 阿里巴巴网络:中国站 国际站 日文站 | 淘宝站 | 支付宝 | 中国雅虎 | 口碑网 | 阿里软件 | 阿里妈妈
文明办网举报热线 010-65986060