我翻，我翻，哎哟……

空翻庆祝惹祸上身，阿根廷足球小将摔伤脚踝

南国早报 2008-09-12本报讯助跑，双手撑地，接连几个空中翻腾，姿势优美，然后稳稳地站在了地上……23岁的阿根廷足球小将埃斯平多拉将这套动作做得如同奥运体操小王子邹凯一样优美。

只是，在站稳之后，他还没跑上两步就重重地摔在了地上，经医生诊断，他脚踝受伤，至少要休息6至8周。唉，像邹凯毕竟不是邹凯。

北京时间9月7日，美国职业大联盟迎来了盐湖城队与洛杉矶银河的比赛。由于贝克汉姆回到了英格兰，因此盐湖城队射手埃斯平多拉大出风头，在上半场的第5分钟便抓住对方头球解围失误的机会，在禁区外一记强有力的世界波打破了僵局。

进球后的埃斯平多拉异常兴奋，一路小跑来到了场地边缘，以一串漂亮的空翻庆祝自己的进球。当他落地之后，没跑两步却重重地摔在了地上，并随即被替换下场。队医检查后断定，埃斯平多拉右脚脚踝因落地时受冲击过大而受伤，而埃斯平多拉表示，在他落地的时候，场上的一个小石子磕了他的脚，造成了他受伤。

令埃斯平多拉更加沮丧的是，他的进球竟被取消，原因是他的一名队友在他射门时越位并干扰了守门员。最终，这场比赛盐湖城队与对手2∶2战平。

“这简直是帕勒莫离奇受伤的续集嘛！”在得知了埃斯平多拉受伤的消息后，阿根廷媒体的态度并不是同情而是感到好笑。帕勒莫在2001年的比赛结束之后，冲到了场边与球迷庆祝，然后看台的护墙突然坍塌，将帕勒莫压在了下面。

而北京时间9月10日出院的埃斯平多拉在接受采访时，难掩郁闷之情：“真是太丢脸了！我根本就不知道发生了什么，直到现在我都感觉到莫名其妙。这个动作我都做过几百次了，几乎每次进球我都会空翻，但却从来没出过事。”