雅虎体育讯：丰田车队于本周一正式宣布：现任车队经理理查德-克里根（Richard Cregan）将会在11月底离职，接任他的是目前在引擎工程部门工作的简斯-马奎尔特（Jens Marquardt）。

据autosport.com报道，这位48岁的功勋经理是自己主动提出要离开丰田车队的。查德-克里根表示，自己希望在接下来的工作中能够寻求新的突破。丰田车队显然已经不能满足克里根的胃口了。

克里根于24年前就成为了丰田拉力车队的一名机械师，他一直在运动部工作。在加入F1之前，克里根还曾经担任了世界拉力锦标赛和勒芒24小时赛规划方面的业务经理。在2002年，克里根正式进入F1丰田车队的高层，成为运作部门的总经理。克里根出色的领导才能让他在两年后成为了车队的经理。

对于克里根的离去，丰田车队主管表示：“克里根的离去让我们感到很惋惜，我们知道他离开的原因，他是为了寻求更高的发展。他在丰田车队的贡献很多，我们会记住他。”

丰田车队有关负责人已经找好了接替克里根职位的人选，简斯-马奎尔特将成为丰田车队的新任经理。马奎尔特在此之前一直在车队的引擎部门工作，在丰田车队工作了8年，工作经验还是比较丰富的。

对于简斯-马奎尔特，丰田车队主管认为马奎尔特的能力是毋庸置疑的，他说：“对于未来的发展，我对他（马奎尔特）很有信心，他加入丰田已经有八年的时间，他有着这方面的能力。我希望马奎尔特能够在克里根的基础上为车队带来新的突破。”（朗拿度）