“这种病从发作，到最后完全康复，大概需要几个月时间，”目前孙海平手上已经有了一个成功治愈和刘翔同一类伤病的案例，“如果国内有好地方也很好，毕竟是自己国家的医生，但是体育无疆界，只要能将刘翔的伤治好，而且又快又好，我们不排除去任何一个地方治疗。”

沪上专家急电孙海平：综合治疗为上

如何治疗，是否需要手术？对于刘翔的伤病恢复，曾参与刘翔膝伤治疗的陈世益教授表示，如果仅是"跟腱止点末端损伤"，没有其他伤病的话，应该不需要进行手术，采取综合治疗即可。在接受早报记者采访前，陈教授原打算电话联系孙海平教练聊下刘翔的伤情，不过电话通没。

有意思的是，陈教授昨天刚刚接诊了位篮球运动员，“受伤地方差不多，去了美国进行手术，后来还是复发了。”“手术只是万不得已的选择，这个手术，也没有什么危险性，只是牵涉到对受伤部位的精确把握程度。”在陈教授看来，如果刘翔没有其他新的伤病，治疗方案可以采取保守疗法加上综合疗法，“至于出国治疗，就更没有必要了，我们这儿就有一个刚从美国回来的这方面专家，有相当丰富的治疗经验。不管什么方法，治疗和恢复在国内进行应该没什么问题。”

所谓保守疗法，就是一些传统中医的治疗方法，“冰敷、加上充足的休息时间，估计需要半年以上。还有打封闭的方法，也有人采取这个方法治好的，不过我不赞成推拿治疗，这样的效果不好。”此外，现在国际上对于这方面的治疗，经常会加入冲击波的手段，“还有就是生长因子，刺激坏死的地方重新生长。”

“不管最后接受哪种治疗方法，我觉得刘翔伤病治疗过程中必须注意一点——要听从医生。”陈教授举了一个姚明奥运前骨折后接受治疗的例子，“当时火箭的主教练、高层都没有声音，就是让医生说，然后姚明也很配合医生的治疗，你看现在他的情况就不错。还有一个很重要的方面，就是要有耐心。”