8月19日，刘翔和孙海平将返回上海市，再一次征询治疗方案，“回到上海之后，上海市委政府将再请上海的一些专家给刘翔会诊。”在回上海之前，刘翔的治疗方案不会轻易订出。

要想看到刘翔再次出现在赛场上，恐怕只有等到一年后刘翔痊愈之后了。

天坛公寓依旧如同往常一样安静。自从18日深夜回到天坛公寓后，刘翔每天接受三次治疗，早上一次、中午一次，晚上又一次。

事实上，刘翔的伤病治疗还未真正开始，现在只是给他受伤的脚消肿。8月29日后，刘翔和孙海平将返回上海，再一次征询治疗方案，“回到上海之后，上海市委市政府将再请上海的一些专家给刘翔会诊。”

在回上海之前，刘翔的治疗方案不会轻易订出。“要选一种最保险，但是最有效的治疗方案。”其中不排除做手术。刘翔一听要动刀子，有些抵触，不过前天中午刘翔父亲来到天坛公寓看望儿子，同孙海平一起劝说了刘翔，他表示能够接受手术。

孙海平透露，计划从今年9月初开始治疗，希望到2009年1月恢复，2009年下半年能出来参加比赛。

复发率几乎100%

“我觉得刘翔早就该放弃，硬撑还有可能伤害到别的部位。”华山医院运动医学科主任陈世益教授说。陈教授还有个头衔是奥运会首席医疗官。

陈教授表示，肌腱末端病是大部分从事短跑项目运动员的噩梦，目前全世界都没有特别好的治疗方式，而且复发率几乎100%。“一般来说，这种伤病需要一年左右的治疗时间，运动员才能回到赛场上去。”

刘翔不打算对天价保单索赔

平安保险曾赠刘翔一亿人民币人身意外保险单，刘翔因伤退赛后，这张天价保单是否兑现，一时引起了热议。国家体育总局田径运动管理中心昨日表示，当下的主要任务是帮助刘翔尽快恢复重返赛场，国家体育总局田径运动管理中心及刘翔本人不打算对中国平安提出索赔。

目前，平安方面已向国家体育总局田管中心提出刘翔伤势鉴定建议，有关方面表示目前时机欠妥，具体日期待定。

刘翔4月份工资条：1062.48元

从默默无闻到奥运冠军，再到因伤退赛，刘翔在镜头后的生活细节也是人们渴望知道的秘密。刘翔的基本工资是多少？说出来会吓你一跳，千元左右……

上网淘货 阿玛尼“太贵了”

成名前喜欢逛街的刘翔可以随便去专卖店遛遛，挑选自己喜爱的款式。现在上街成了一种奢望，刘翔只好上网淘货。“方便是方便，但少了一种自己淘货的乐趣。”刘翔的话里总有些遗憾。

偶尔心动了，也会买几件阿玛尼，不过说起这个，刘翔总是会吐舌头：“贵啊，不习惯，不习惯。”

我叫刘赖翔 我就爱耍赖

训练之余，刘翔最爱去的地方就是上海莘庄基地内的活动室。每周四，是上海田径队的休息日，只要那天没有节目，下午肯定可以在那里看到刘翔的身影。