北京时间8月20日，中国女曲两以3比2的比分战胜卫冕冠军德国队，闯入了北京奥运会的女曲决赛，这不仅是中国女曲在奥运会历史上的第一次，同时中也报了雅典奥运会半决赛被对手淘汰的一箭之仇。中国女曲的出色表现受到了中外媒体的广泛赞誉，只有德国的媒体略微有些不爽……

路透社：东道主中国爆冷击败卫冕冠军

“中国女子曲棍球队出人意料地3-2击败了卫冕冠军德国，成功进军决赛。德国队的后防线显得有些紧张，防守漏洞百出，令打法简单实用的中国队在两次落后局面下仍最终实现逆转。中国的决赛对手将是世界排名前两位的荷兰与阿根廷的胜者……”

德国媒体：一场有争议的比赛

德国媒体显然对输掉比赛有些不甘心，毕竟4年前的雅典，他们曾灭掉了相同的对手中国队，并最终拿到了冠军。名为Netzeitung的门户网站在评价本场比赛时称中国队的制胜球有争议，裁判观看视频后才认定中国队没有犯规，判决赵玉雕的得分有效。当然也有部分德国媒体不这么看，如网络媒体N24就承认没有把握住两次领先的大好局面，是失利的重要原因，德国队自己犯下了太多的错误。

澳大利亚SBS新闻：中国复仇德国创造历史

“中国女曲3-2险胜上届冠军德国，首次闯入奥运会决赛。四年前的雅典奥运会，中国曾以3-4点球输给德国，这次她们终于成功复仇……德国队两次领先两次被扳平，中国队凭借付宝荣的突破和赵玉雕的包抄获得制胜一分……”