只不过，小时候更喜欢吃些肉食，长大后，更喜欢吃些鱼虾。不过，山珍海味在刘翔眼里，都比不过妈妈烧的菜。“妈妈哪怕是包馄饨吃，也比外面的饭局香得多啊！”这是刘翔心中最常有的感慨。

平常，一年里刘翔在家呆的时间不会超过一个月，所以，每次刘翔回家之前，母亲吉粉花都要盘算好给儿子做什么好菜，“素菜，我们翔翔不挑剔，只要睡眠保证，吃素菜也香。”

回到家里，在父母面前，刘翔永远是个孩子。任何一个父母，都少不了为子女的未来担忧。每次看到刘翔回到家里也没有接到几个电话，吉粉花都爱逗着儿子玩，“翔翔，你到底有没有女朋友啊？”“啊？你想抱孙子了啊？好，明天就给你生一个。”“翔翔，你以后要几个孩子啊？”“你要几个？”“最好两个，一男一女。”“好，我给你生五个。”

就像普通人家那样，茶余饭后，刘翔总是会和妈妈瞎聊，当然这些都是玩笑。

游戏中的刘翔

我叫刘赖翔 我就爱耍赖

训练之余，刘翔最爱去的地方就是上海莘庄基地内的活动室。每周四，是上海田径队的休息日，只要那天没有节目，下午肯定可以在那里看到刘翔的身影。