如埃蒙斯所说，命运在安排给了刘翔一次残酷拷问的同时，也给了他扩展英雄内涵和外延的机会。即使退赛，纵然失败，刘翔依然是那个实现中国田径革命的英雄。历史会像记住2004年8月27日刘翔的12秒91一样，记住他的2008年8月18日。4年前，他完成赛道的超越，4年后的今天，他完成心灵的超越。这一天，是刘翔由神到人的转身，但是，真正的英雄恰恰是多维的人，而不是单维的神。 让我们一起期待，刘翔给我们下一次的精彩。