四年前的雅典，四年前的刘翔，以12秒91的成绩打破奥运会110米 栏纪录夺金，成为第一个获得奥运田径短跑项目世界冠军的黄种人，创造了中国乃至亚洲的历史，感动了整个中国。

作为当之无愧的110米 栏之王，他意气风发，“我相信，今后我的运动生涯有又更多的奇迹，”“中国有我，亚洲有我，世界有我”。

他的英气，他的豪气，他的王者之气，至今令我感怀不已。

2008年，8月，18日，11时50分；

中国，北京，奥林匹克公园，鸟巢。

全世界的眼睛此时此刻齐聚在此地此间。

当久违的刘翔出现在110米 栏预赛跑道上时，全场沸腾了。

然而刘翔，一身红色的长衣长裤，他面无表情地试着跨了三个栏后，他先是跪倒在地，随后右腿单膝着地，俯身“安抚”着自己的右脚跟。

留在图片上的、留在镜头里的、留在人们永久记忆里的刘翔面部是令人揪心的痛苦表情。

随后，刘翔勉强站起身走回起跑点，开始脱掉长衣准备起跑。

只见他紧锁眉头，表情痛苦地调整右脚跑鞋，然后站到了起跑线前。

当他蹲下做起跑准备动作是，脸上再次浮现痛苦表情，他用左手撑地，右手轻抚右腿，有些义无反顾。

发令枪响！

刘翔几乎是单脚一蹦一蹦减速放缓的，当他往回走时已经是一瘸一拐了。

随后刘翔痛苦而绝望地将贴在自己右腿上的号码条撕掉，而后痛苦无奈地走向运动员通道。

看到这个场景，全场观众看台上的9万名观众先是被震惊的鸦雀无声，就连反应敏捷的电视解说员也顿时哑口无言。

然后，观众们不约而同、诧异无助地望着大屏幕。

随后，有些女观众甚至留下了伤心的泪水。

刘翔的师傅，孙海平教练在新闻发布会上老泪纵横。

而此时最痛苦的，莫过于刘翔和他的父母。

父母没有选择在鸟巢看预赛，而是在宾馆里看电视。面对结果，父亲刘学根和母亲吉粉花都哭了。

刘翔的眼泪没有在公众面前流下，没有在镜头前面流下，恐怕只有在无人的地方流，恐怕只有在心里流。

有多少人关注刘翔？没有人知道，也没人能计算，鸟巢在关注他，北京在关注他，中国在关注他，世界在关注他。

但是，没有人想到结果是这样的出人意料——他在举世瞩目中因伤退出了比赛。刘翔离开的时候，在场很多女记者、观众们或潸然泪下，或热泪盈眶，或热泪滚滚……

所有的泪水，都在此时此刻而尽情流下。

看着那一张张图片，看着那一幕幕场景，我的眼睛也湿润了。

我非常理解刘翔此时的心情，有心杀贼却无力回天，英雄欲哭无泪；

我非常理解观众此时的心情，目睹亚洲飞人赛场破纪录，亲历战场力夺；

我非常理解中国人此时的心情，看我中华儿男夺冠创辉煌，再扬爱国激情。