北京时间8月18日消息，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛今天进行，中国选手刘翔被分在第6组第2道出发，但是由于伤势复发，刘翔退出比赛。

刘建宏在央视直播间点评说：“虽然我们已经离开了鸟巢我还是能够想象鸟巢的观众现在是什么心情，看大屏幕观众的表情，还在一种惊愕当中，还在一种还没回过味的感觉当中，包括我们自己。这可能是我们所有人都没有想过的一个结果，我们想过刘翔会赢，我们也想过刘翔可能会输，但我们没有想到刘翔一枪都没有跑，就退出了比赛。

但是我们的前方解说员杨健也表达了只有他自己清楚他自己的伤势怎么样，那么我想刘翔也有放弃的权利，我们必须要给予他足够的理解。

刚才那一枪幸亏是有人抢跑了，让我们看到了刘翔仅仅是跑了两步就已经踉跄了。伤对他的影响已经非常明显了，谁都知道北京奥运会对刘翔意味着什么。在这个时候当伤病不可避免地挡在他前面的时候，刘翔做出了一个自己的选择，并且我认为是正确的选择。

我们也希望不要有更多的人去过于打扰刘翔，他的心情不是太平静，我们给他一点时间伤病是难以预料的天敌 在这个时候伤害了很多人，我们期待他的下一次，期待他下一次站在110米栏的起跑线上。”