8月18日，男子110米栏第1轮预赛在国家体育场进行，中国飞人刘翔在第6小组出赛，但因伤退赛。刘翔黯然离开赛场。 雅典奥运会夺冠之后，刘翔一直在刻苦训练从未停歇，刘翔是一名坚强的运动员。尽管刘翔因伤临时退出了，但他还是通过现场的公共播报系统，真诚地用中文向这些支持他的人们表示歉意，此举也赢得了大家热烈的掌声。在我们心中你是永远不变的飞人。希望刘翔走出伤病困扰，我们永远支持你。