(资料图)
“我叫旺福,这是我的中国名字”,14日,巴西游客‘旺福’这样介绍自己。这些天,北京城许多地方一个新的生意令人注目,那就是专门给老外们起中国名字,北京奥运会开始至今,中国成为整个世界的热点,很多来北京旅游观看奥运的老外们,则热衷于起一个好听的中国名字带回去。
王府井大街的一个旅游商品小店里,店主李新和爱人这两天已经给200多个老外起了中国名字,细心的老板娘还仔细记录了老外们的国籍——美国、英国、意大利、巴西……大概有三四个国家的老外在这里起了名字,“旺福”、‘罗莎’、“德胜”、记者甚至还看到了“建国”、“文革”这样充满中国历史感的名字,令人忍俊不禁。
阜成门金都假日酒店的大厅里,一家专营中国字画的字画社近日了开设了起给老外起中国名字的业务,老板罗盛说:“这是与时俱进的体现,酒店入住的客人多数都是老外,奥运会开始之后,很多老外来我这里,希望我能帮他们起个中国名字,所以就增加了这项业务,没想到竟然很受老外欢迎”
“我们一般会先查阅百家姓,然后综合考虑老外的原名,国籍,以及他们对中文发音的难易程度来给他们起名字”,罗盛说,老外们尤其喜欢带有中国痕迹的名字,比如‘兰’、‘墨’之类的。
记者14日在王府井那家起名店内遇到了一名墨西哥游客,他是第一次来北京,通过店主的翻译我了解到,北京奥运会的开幕式上,那些气势恢宏的唯美画面让他对中国文化发生了浓厚的兴趣,古筝、毛笔、卷轴、砚台,“以前看过几步中国的功夫片,就对中国的文化很有兴趣,这次来到北京,我立刻爱上了这个城市……”这个中文名叫‘嬴政’的老外告诉记者.
据了解,目前在奥运村中文学习区内,外国运动员学习中文、了解中国文化的人数正在剧增,奥运开赛几天来,已经有五百多名运动员主动走进中文学习区学习中文,他们也都有了自己的中文名字。






