没有拿到奖牌，会不会感到失落？“不会啊，这里所有的人都知道我50岁了，但是我已经用剑告诉了你们，我还年轻。这一切都是为了体验在祖国举办奥运会的喜悦，如果单纯为了结果，我就不会来了。”

说话间，栾菊杰的夫君也作为见证者登上了这个没有奖牌的发言台，“我们全家对她的表现都很满意，也很自豪。”这位在“铁姑娘”身后默默奉献了多年的男人道。“我要说感谢我的先生支持我，真的谢谢你，你很伟大。”栾菊杰轻轻用胳膊肘触了触夫君，老夫老妻间的默契甜蜜溢于言表。

有人问起栾菊杰，看到中国新一代的剑客这几天纷纷折戟，是否也很心急？栾菊杰的表情凝重起来：“我要告诉他们，平时训练是要一味吃苦，但是比赛中是两强相遇勇者胜！中国女佩姑娘压力太大，既然我已经是零的突破了，那我就真心期待她们‘1’的突破！相信她们吧，好戏还在后面。”

令人莞尔的是，发布会后，就在栾菊杰表示即将在上海建立以自己名字命名的击剑学校时，她站在台下的女儿却被媒体围了个里三层外三层，从未见过如此阵势的女孩只好向妈妈求助，“妈妈！”几乎带着哭腔夺路而逃。

24年前 一剑扬名

1978年，当时还是新秀的栾菊杰参加了西班牙马德里举行的世界青年击剑锦标赛，栾菊杰在比赛中被对手的断剑刺穿了持剑臂，但她却坚持比赛，并最终夺得亚军。

1984年，在洛杉矶奥运会上，时年25岁的栾菊杰，在女子个人花剑循环赛上，17胜2负，排在首位，在决赛，她与西德的哈尼什对阵。栾菊杰在比赛中一直占据主动，未给对手任何的机会，以8比3的成绩，代表中国，第一次挂上了奥运会的击剑金牌。

退役后，人们很少听到有关栾菊杰的消息。已经移民加拿大的栾菊杰，离队后由国家公派、自费前往加拿大进修英语。不久，她应邀加入了埃德蒙多击剑俱乐部。从此，她把她的全部精力放在了培养学员身上。她的4名弟子在加拿大击剑排名榜前8名中占了半壁江山。被学员们昵称为“击剑妈妈”的栾菊杰，年年被加拿大击剑协会评为优秀教练。在执教的同时，还挥起长剑，四次夺得加拿大全国冠军，一度排名北美花剑赛第一名。