8月4日，在奥运村的中文学习区内，来自摩尔多瓦的游泳运动员奥佛(左)和队友安得瑞(右)展示自己书写的中文名字。位于国际区的中文学习区是各国运动员常去的地方，在这里，他们可以学习写毛笔字、弹古筝、下象棋。新华网俞玮 摄

“奥运村太棒了!”，“这里有美味的食物、服务设施齐全!”，“人们都很友好，大家生活在一起很融洽。”在奥运村，这是记者最常听到的几句话。

随着入住代表团的增多，凸显“中国元素”的奥运村成为东西方文化交融的平台。位于国际区的中文学习区是“村民”们饭后常去的地方，弹古筝、下象棋、写毛笔字……中国传统文化引起了大家浓厚的兴趣。摩尔多瓦游泳运动员古塔会说五国语言，自从在村报上看见巴西运动员把中文名“柯塞斯”和“护国”写在胳膊上的照片后，他就“谋划”着想给自己也起个中文名字。在他眼里，中国历史悠久、文化博大精深，写汉字如同画画，非常奇妙。“我叫谷奥同，取意‘同一个奥运，同一个梦想’。”他拿着写好的名字向记者展示，并为自己的姓氏与众不同而开心不已，“听说长城是中国古人用砖一块块堆砌起来的，有时间我一定要去看看。”

“全世界都在学中国话，孔夫子的话，越来越国际化。”，这是近年非常流行的《中国话》里的两句歌词。为了把中国话浓缩呈现给世界人民，中文学习区主要教授实用的《奥运汉语30句》，并采用电子互动的汉语软件教学。软件共分六个级别，每个级别十章，每章都有整体理解、录音比较和跟踪模仿三个环节。所有环节结束后还为学习者提供书写、发音等练习内容。加拿大举重运动员弗朗西斯每次来都会上一个小时的课，并且坚持让大家叫他“郭福安”，是中文学习区出名的“好学生”。他说，住在“村里”一点也没有陌生感，如果遇到不懂的，志愿者或者其他“村民”都会热心地帮他解决。