现在，不得不说，谁有了平常心，谁就可能发挥得更好。可是，我们又不能奢望刘翔一下子就有了平常心。因为我们没有给他一个 “平常”的环境。回复到上届奥运会，孙海平刘翔一个师傅一个徒弟，人们关注但粉丝还没有那么多，人们对他的希望还没有今天那样强烈。刘翔取挑战的姿态而不是一个被挑战者……那时夺冠，是喜出望外。今天完全不是这样。现今，几乎没有一天看不到刘翔的消息。每一个电视台都在播送刘翔的广告。如果哪一天街头宣传牌上少了刘翔的面孔，就有人会问： “刘翔怎么了？”据说刘翔已经被 “六人小组”护卫，不但不许开车，连上街多走几步，也不被允许。北京是刘翔的主场，这样热烈的主场，对群众来说理所当然，可是对刘翔并不是一件好事。罗伯斯就没有这样的沉重的 “待遇”。

最近，一位教授在谈到刘翔的时候，提到了另外一个上海人。当年朱建华三破世界纪录之后，克拉克现象出现了，他在洛杉矶奥运会获得一枚铜牌，家里的玻璃窗就被人敲碎了。那位老教授称， “更快更高更强”当与 “重在参与”并举。

今日刘翔，更可把 “重在参与”拿来自勉。战胜了自己，也就战胜了克拉克现象。

8月23日夜，我们是准备鼓掌的，如果刘翔夺冠。我们要为刘翔，也为罗伯斯鼓掌。如果罗伯斯或者特拉梅尔或者别的选手夺冠，我们要为他们鼓掌，也为刘翔鼓掌。在北京出现任何好成绩，我们都要为世界鼓掌，为人类鼓掌。这就是东道主的掌声。这样对刘翔最好。