对自己的交易行为负全责
原著 Mark Crisp( http://www.stressfreetrading.com)
翻译 丁永健（http://gomehost.zhan.cn.yahoo.com)
成功的交易者都非常清楚自己的每一次操作、每一个决定，因此，也只有他自己才应该为自己的行为负责。
你不会看到，一个成功的交易者试图让其他人为自己错误所产生的不良后果承担责任，或将自己的失败归结于某种意外的原因，因为这种情况永远都不会发现。
你应该明白，因为你知道要100%无条件地为自己的行为负责，在进行交易之前就会关起来门来反复地进行练习，以提高自己的投资水平。这样，当错误发生的时候，与其让某个其他什么人来承担过失，还不如把它记下来，并提醒自己永远都不要再犯同样的错误。简单地说，你将愿意接受过失所产生的一切后果；但更重要的是，你将学会学习并真的再也不会犯那样的错误。对于一个在投资领域获得成功的人来说，这是一个至关重要的品质。
你能想像，当沃伦·巴菲特在份额投资中损失了几百万美元之后，而去抱怨市场正常的交易规则，或者抱怨他的投资代理人投供错误的建议吗？不可能！这些都不会发生。我可以肯定，当超级投资者交易失败的时候，他们首先会问自己这样的问题“我有没有遵守我自己的投资原则呢？”如果答案是肯定的，那么他们就会审视自己的交易原则。需不需对原则的某些部分进行修改，以避免重蹈覆辙呢？通常情况下，答案是“否”。
如果他发现自己违反了自己的交易原则，他就会深深地责备自己，为什么我不遵守自己的交易原则呢？我怎样才能避免犯同样的错误呢？我看上去还会犯吗，等等。
你有没有注意这一系列问题中的关键的词？我怎样，我还会，我怎么会。这一系列的“我”意味着交易者明白，他必须为自己的每一次投资负全部责任，并且正在寻求一种避免再次违反原则的可靠方法。
告诉你一个有关投资的谚语：
“如果你不得不告诉自己放弃投资”，好好考虑一下。如果你有一套经过测试并得到验证的系统，经过长期使用证明，依靠它进行投资获得的收益好于市场普遍情况，并且这套系统符合你的习惯，你为什么还要寻求的其它的意见呢？除了让你感到困惑，其他人还能给你提供什么其它有价值的建议呢？
如果你根据长期趋势进行投资，那有什么必要询问一个短期投资人？如果你是一位价值投资者，那么询问一个要素投资人（根据各种外界的或市场内部的因素来判断市场上行或下行的投资者）就完全是浪费时间。我的意思是说，没有两个人有完全一样的看法。你为什么要相信其他的人，而不相信自己的交易原则呢？在生活中如此，在交易中更是如此，大多数人不是根据自己的原则进行操作，而是希望别人告诉他怎样做。这就是为什么大多数人失败的原因。要么就要自己对自己的全部交易行为负责，要么就干脆不要进行交易！
如果你的首要原则是“遵循自己的原则”，为什么要询问一个古鲁（指印度教等宗教的宗师或领袖）怎样看待你当前的定位？如果你的确觉得需要询问一个第三方机构，可以做以下这些:
1、准确地描述当前的位置。
2、重新审视你的计划和原则。
3、查出自己为什么没有足够的责任心去实施那个计划。
