日本电影票房排行榜：7月19日-20日
1、《悬崖上的金鱼姬》
2、《剧场版宠物小精灵钻石珍珠：冥王龙与冰空的花束雪米》
3、《花样男子剧场版》
4、《夺宝奇兵4》
5、《鬼太郎：千年咒歌》
6、《超越极限》
7、《魔幻时刻》
8、《面包超人：妖精琳琳的秘密》
9、《极速赛车》
10、《百万元与苦虫女》
因为宫崎骏的国民动画大师身份，这部新作在日本全国范围动用了历史最高的481块银幕来吸纳观众。《悬崖上的金鱼姬》故事灵感来自19世纪丹麦作家安徒生的童话《海的女儿》。 故事以家族爱为主题，讲述离家出走的美人鱼波尼与5岁的少年宗介相遇进而喜欢上对方，被父亲带回大海的波尼为了再次见到宗介而使用魔力，但却引起了海啸使人类遭难……。 这是一部讲述在“恐慌与不安的时代”下，少年与少女、爱与责任、海与生命，“父与子”的情感物语故事。
影片的首日票房成绩超过97年的《幽灵公主》(总票房：193亿日元)和04年的《哈尔的移动城堡》(总票房：196亿日元)但不敌创日本电影史上最高票房记录的《千与千寻的神隐》(总票房：304亿日元)，不过也达到了该作的83%，成绩可谓十分理想。因为久休复出，加上暑假伊始，作为暑期日本家庭传统，不少父母带上子女一同前往观赏电影。位于东京千代田区的一家影院，早上七时便已开始有观众排队，而上午十时的第一场亦是爆满，人气极旺。首映三天动员125万1100人，兴收票房15亿7580万日元。一下子成为突破15亿日元的吸金大片，显示出到底还是宫崎骏的吉卜力工作室的受欢迎程度。
与宫崎骏之前的几部作品相比，《悬崖上的金鱼姬》的世界观和主题似乎都更加单纯一些，没有那么惊天动地，只是讲述了想变成人类的金鱼公主波尼和5岁男孩宗介的故事。但宫崎骏揉入自己对儿子的亲子关系更感人至深。有观众在试映会后甚至表示，看了这部电影后自己也很想马上就生个孩子。
