“如果你想要得到一个天才，就意味着你必须失去另一个天才。”密尔沃基雄鹿总经理约翰·哈蒙德用这样的话解释他们和网队之间的这笔交易，毫无疑问，用易建联和西蒙斯打包去换回全明星小前锋杰弗逊，这样一笔不止划算，甚至超值的买卖放在哪个总经理面前，都充满诱惑。不过NBA真的只是一单生意吗？雄鹿对阿联的“爱意”为何突然减弱？忍痛割爱的背后也许并非是没有先兆的……
他们可曾彼此了解？
在雄鹿正式把阿联交易给网队的当天，《密尔沃基哨兵报》的老记者查尔斯·加德纳写了一篇题为《我们几乎还不认识易》的文章，惋惜之外也表达了一种疑惑。事实上，加德纳可以说是当地美国记者中采访易建联次数最多的人，几乎每场比赛结束后，这位老人即便自己不提问，也会凑到阿联面前来听听他怎么回答别人的问题。不过他并不认为他了解这个中国来的大个子，“易并不是一个很健谈的人，关于他以前的很多事情我能看到的只有少数英文资料。”加德纳曾经对记者表示，虽然他说自己喜欢这个谦逊的年轻人。
如果只是和媒体保持距离，这显然不会构成什么大问题，不过同样是来自《哨兵报》的另一个记者、雄鹿的官方随队文字记者汤姆·恩兰德却注意到了另一个问题。“易带来的助理教练奥康纳看上去像是把易据为己有似的，”恩兰德在赛季结束后的一篇总结稿中写道，“他像是被人看管起来一样，已经有球员透露这样会影响他们和易的交流，也减少了这个新秀和其他经验更丰富的助教的交流。”值得一提的是，网队总经理范德维奇和奥康纳亦是好友，两人曾一起在小牛队经历过王治郅时期，也一起在掘金队见证过巴特尔的加盟，就在不久前阿联的复出赛上，奥康纳也陪伴其左右。
而在交易曝光前，其他美国媒体也援引过一些球员的说法，声称尽管中国少年对人友好，但语言和文化上的隔阂让他们没有走得很近。不过从记者本人观察来看，雄鹿的更衣室气氛并不如火箭那般活跃，也许是受战绩不佳的影响，大多数情况下氛围都比较沉闷，球员之间彼此说笑的场面并不多见。对于身处异乡的阿联来说，想要迅速和全队交心，难上加难。
