不得不承认好莱坞编剧的能力：

“这餐厅是我从我父亲那里继承的，他是从他父亲那里继承的，而最早的是他和他朋友打麻将来的”

“我们是面条世家。”

寥寥几句话，就打消了人们对好莱坞拍这种有这种中文韵味的片子能不能把味道做好的嫌疑，好莱坞的编剧，还是下过一番功夫的。