本故事的主角：“小饼”参赞

由于工作原因，这一年我频繁地往返于北京和莫斯科，与俄方代表团进行了十余次的会谈。繁忙的工作之余，我也幸运地认识了一位俄罗斯爷爷。

小饼参赞，是我们对他的昵称。他的原名叫做科尔日。“小饼”的昵称始于一次托尔斯泰故居行。有一次会谈，俄方在周末安排我们参观图拉的列夫·托尔斯泰故居。图拉是位于莫斯科近郊的一个小城，当地有三种特产：小饼、茶炊和兵器。其中，小饼是托尔斯泰生前非常喜欢的食物，是一种非常甜的小油饼，可以做成各种形状，保存几个月都不会变质。

俄方的主人向我们介绍这种小饼的时候，陪同的科尔日参赞突然说了一句，“这种小饼比我要好吃多了”，正当我们都纳闷的时候，翻译向我们解释道：俄语中“科尔日”就是“小饼”的意思，玩笑过后，科尔日参赞就被我们更名为了“小饼参赞”。

小饼参赞今年64岁了，有着俄罗斯人典型的豁达和爽朗，中文说得非常流利，并且对中国文化非常精通。他的足迹踏遍了中国绝大部分土地，并且他还能很清晰地告诉我们，哪年哪月，因为什么原因到过哪里，那里是什么情况等，眼里还流露出对于那些在中国度过的时光的深深留恋。

有一次吃饭，酒过三巡，同行的团长对我说：“按照年龄，我都可以做你爸爸了，因为你和我的儿子一样大。”小饼参赞在旁边记在了心里，之后我向他敬酒时，他神采飞扬地说：“刚才团长说你和他的儿子一样大，其实你和我的孙子一样大，你应该叫我爷爷。”自此之后，无论在什么场合，只要小饼参赞看见我，都会大叫一声——孙子。刚开始我还很不适应，慢慢地也就习惯了，也从心里把这位亲切、可爱的俄罗斯老人当成了自己的爷爷。