1810年，年轻的浪漫主义诗人拜伦（Lord Byron）在雅典居住，隔壁邻居有一个小女孩，12岁的 Theresa Makris。拜伦为她写下了一首诗，雅典少女（Maid of Athens），一直被誉为19世纪浪漫主义文学风潮里最灿烂的明珠。今天，整理圣托里尼的照片，我自知没有足够的文笔描述这座小岛的美丽和风情，仅以查良铮先生翻译的雅典少女，献给圣托里尼，献给希腊最美的女儿。