要不是一口流利的俄语和典型的俄罗斯名字提醒了我们，几乎所有记者都以为面前的这位黄皮肤、黑头发、长着丹凤眼的布里亚特姑娘波林娜是我们在他乡遇到的“故知”。

30岁的波林娜是俄罗斯联邦布里亚特共和国首府乌兰乌德市一所大学的俄文老师。尽管一句中文也不会，但姑娘那张非常亚洲的脸庞还是让“中俄友谊之旅”报道团的中国成员感到亲切。

俄罗斯化的蒙古族后裔

由中国国务院新闻办公室和中国国家广播电影电视总局主办、中国国际广播电台承办的“中俄友谊之旅”，其联合报道车队于7月25日从北京天安门广场出发，将用45天跋涉15000公里，途经中俄20多座大中型城市，最终抵达莫斯科红场。

乌兰乌德是车队进入俄罗斯后抵达的第二站。布里亚特共和国总共生活着40多万布里亚特人，是这里的主要民族。其实，除了长相之外，这些自13世纪就生活在贝加尔湖流域一带的蒙古族后裔在长期同俄罗斯族混居的过程中已在相当程度上被同化了。

“我们喝着伏特加，吃着大列巴，看着芭蕾舞。许多父母不给孩子沿用古老的蒙古族姓，只给他们取俄文名字。这种情况在城市里尤其普遍。”波林娜告诉记者。

布里亚特人曾经祖祖辈辈使用传统的蒙古文字，但从20世纪中期开始改用俄文。波林娜说，现在许多布里亚特的年轻人对自己祖先的文化已不太了解，这对民族文化的传承是不利的。