十年前，盐湖城里这座巨大的建筑叫做“三角洲中心”，今天它的名字变成了“能源解决球馆”；10年前，爵士在这里迎来史上最强大的公牛，昨天，又一个伟大的对手湖人来此造访。104∶99，爵士昨日主场扳回一局，和湖人的总比分战成1∶2。

　　对于爵士功勋老兵霍纳塞克来说，永生难忘的那场比赛就是1998年总决赛第6场，他们成全了乔丹的最后一投，也拱手相送了他个人最后一次夺得总冠军的可能。当年只有14岁的德隆·威廉姆斯现在也跟他一样遭遇难题——科比来了。对爵士第一场首节砍下15分，全场38分，第二场又是34分——爵士对科比无解。

　　“如果你真的以为你能阻止他，那你肯定疯了。”霍纳塞克并不想给后辈施压，当年他也只是眼睁睁看着乔丹晃倒队友拉塞尔完成绝杀。但也正基于这种真实的体验，首战之后老霍给予小字辈以贴心建议：“你能做的只是给他（科比）增加难度，就算让他得35分，但逼他跳投，你每次都要把手放在他脸上，同时不给他太多罚球，那你就算完成任务了。”

　　你说要不要相信“老人言”——昨天科比得到34分，但命中率从前两场合计的55%降到38%，三分球6投0中。尤其是最后2分钟，科比先是一个失误，接着浪投一个三分，老霍的支招或多或少见效了。

　　“我们追得很辛苦，但出现这么多失误是无法接受的。”全场科比失误4次，现在他也知道对方的策略了，下一场霍纳塞克的招数还会灵验吗？