5.王语嫣－陈玉莲

　　天龙八部女角众多，谁才是女主角？这真是见仁见智的问题，若论拥护者多寡，网路上朱迷声势之盛，一人一声吼足可把茶馆震倒；但若单以在书中出场的时间来说，答案是段誉的至爱，语笑嫣然的王语嫣．各位朱迷请息怒，红颜薄命，可怜的阿朱实在太早死了，戏份不够多，无缘争女主角奖．不过，贵精不贵多，君不见泼辣的温青青虽是《碧血剑》挂名女主角，大家最喜欢的还是高贵的阿九．金庸小说中，最佳女配角小阿朱当之无愧．

　　很多金迷对王语嫣的评价不高，除了恨她起初对段誉视如无物外，走到绝路时又找段公子作救生圈，她的性格容貌亦没有太大可谈可爱之处．金庸小说的女主角大多性格鲜明，气质出众，如霍青桐的英姿飒飒、黄蓉的聪敏娇俏、赵敏的美艳狡猾等等，各有特色，令人留下深刻印象．王语嫣的性格却很模糊，综合来说，是个未见世面，知书识礼的大家闺秀．至于容貌方面，能令段誉如痴如迷，自是天香国色，但书中却只有一些抽象的描写：

　　\"便在此时，只听得一个女子的声音轻轻一声叹息。

　　霎时之间，段誉不由得全身一震，一颗心怦怦跳动，心想：“这一声叹息如此好听，世上怎能有这样的声音？\"　

　　\"但眼前这少女除了服饰相异之外，脸型、眼睛、鼻子、嘴唇、耳朵、肤色、身材、手足，竟然没一处不像，宛然便是那玉像复活。......眼前少女却端庄中带有稚气，相形之下，倒是玉像比之眼前这少女更加活些\"

　　玉像竟比真人灵活，王小姐可说是木美人一个，再加上博闻强记，备有超大容量的资料库，活脱脱是真人发声版字典，难怪好读书的段誉，对她着迷若斯．既可恋爱，又可进修，一举两得，何乐而不为？

　　话虽如此，王语嫣也有其历史意义．金老在塑造王大小姐时，打破了惯例，女主角不是对男主角一见锺情，而是心有所属．还有，以前的女主角均从一而终，王大小姐却移情别恋．这是金老写作上进步的表现，爱情观念渐趋多元化，之后数本着作的爱情线也比较复杂，不再像旧作射雕、神雕般简单得理所当然．不过，拍电视剧处理这般人物时，选角变得更艰难，若搞不好会给人水性杨花的感觉，８２天龙找来陈玉莲演王语嫣．陈玉莲息影巳久，年轻一辈或许不识她是谁，有些只知道她是刘德华版的小龙女，却不知她曾演过王语嫣．陈玉莲演的小龙女被誉为经典，是众多版本唯一被金庸认同及公开赞赏．之前她因与周润发谈恋爱，牺牲了事业，不获ＴＶＢ重用，一直担当二、三线女角，像倚天的小昭，绝代双骄的慕容九．她能够先后在８２天龙、８３神雕担演女主角，除了因为当时ＴＶＢ女星正处新旧交接期，新人尚待磨练外，她本身的独特气质亦令监制觉得别无他选．

　　王语嫣的美貌非笔墨可形容，陈玉莲的美亦不能以惯常的审美观念来看．她没有标准的美人胚子，有些硬照显得不大亮眼．若以近期饰演王语嫣的女角来比较，９７天龙的李若彤或０３天龙的刘亦菲都比她拥有更上镜的脸孔，更耀眼亮丽，更吸引好色而慕少艾一族．但请恕我直言，这些美都只是外表的，我找不到二人有甚么气质值得一提．没有灵魂的红颜，只不过是白骨披着臭皮囊，终化烂泥归尘土．

　　段誉说过，不识子都之美，无目也．陈玉莲的美不是普通相机可捕捉，是要以心灵去认识．起初我亦对陈玉莲没有多大好感，她出场时，觉得这位姐姐声音低沉，语调硬硬的，毫无女儿家的温柔体贴，不符合原着中王语嫣的动人声音．不过，再看多一会，发觉得这位姐姐很特别，有种无形吸引力，少年时不懂形容，长大后才明白这叫做气质，不是人人有的．她平常总是对人冷冷的，保持着距离，似活在没有旁人的世界．你可能有点不满她漠视你的存在．但这不打紧，她对任何人都是这样，不是轻视你．当她望着你，你便会明白，她的眼神表达了她的内心，没有修饰，不会刻意亲近讨好你，更不会欺骗你，从她的眼神你会体会她的真诚、善良、与世无争．她永不会要求你甚么，与她一起的感觉是恬适的，安详的．除了出尘脱俗，我不懂用其他词汇来形容她．丘处机一首《无俗念》词正是她的写照：

　　“春游浩荡，是年年寒食，梨花时节。白锦无纹香烂漫，玉树琼苞堆雪。静夜沉沉，浮光霭霭，冷浸溶溶月。人间天上，烂银霞照通彻。浑似姑射真人，天姿灵秀，意气殊高洁。万蕊参差谁信道，不与群芳同列。浩气清英，仙才卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。”

　　剧中有一幕段誉与王朱碧三女逃离曼陀山庄，泛舟太湖，夜色悄悄，烟雾朦胧，水声伴着清风传来，有美相伴，情境动人，意态更迷人，段誉偷望王语嫣，暗愿长留此情此境，两忘烟水里．这幕真的拍出了书中的浪漫意境．单单一幕所达到的境界，０３天龙再掷万金也拍不出．当我再次重温这幕，心里真的有点妒忌汤镇业．能与陈玉莲、黄杏秀泛舟湖上，是几生修来的福份！

　　陈玉莲不但是电视史上首位王语嫣，也写下由同一人演王语嫣与小龙女的先例．可能效果太成功，往后的李若彤、传闻甚嚣尘上的刘亦菲，都是包办这两个角色．若细心想想，王语嫣与小龙女相似之处甚多，都是出名的木美人，都是自幼幽居在人迹罕至的绝境，爱上了第一个相识的男人，眼里容不下别人，两个情郎都是人中龙凤，性情高傲，所不同的是杨龙之情至死不渝，王语嫣却在生死边缘才看透慕容复的虚情假意．戏中陈玉莲望着石修的深情，不是含情脉脉，而是付出了整个人．有些爱是侵略、有些爱是拥有、有些爱是毁灭，陈玉莲赋予王语嫣的，是完全的，不求回报的真爱．

　　陈玉莲演技自然，不刻意抢戏，所以配合任何演员均有良好的化学效果，从前辈级的石修、郑少秋，同期的吕良伟，以至五虎将，到后期的方中信、林保怡，都是令人看得舒服，赏心悦目．陈玉莲就是有这种奇妙的融和力，所以她的影迷也来自五湖四海，网路上有很多她的网站，有内地的，亦有在身在美国，不懂中文的越南裔少女为她弄的网页．当然，还有我这个拙汉．她在我们影迷心中，是永远的天仙化人．

　　天使来到红尘打滚，赤子之心待人，受伤受创总难幸免．陈玉莲戏内为情付出千万倍，戏外为情几乎赔上了星途．周郎悔情，陈君负婚，两次沉重的打击，令她的人生几乎沉到谷底．后期她演的角色，如大运河的兰陵公主，眼里总带有几分无奈，脸上沧桑之意巳挥之不去．要认识原来的她，只有看较早期的戏，８２天龙、８３神雕等经典旧剧更是弥足珍贵．

　　９３年从银色旅途退下来，陈玉莲就像身中剧毒的小龙女，隐居绝情谷底疗养十多年．自得其乐，浑忘尘俗．执笔至此，脑海忽浮现黎明一首旧歌的歌词，在此点这首歌给莲妹，祝她永远幸福