《FANS》：说到表演，这次转型你自己有什么感觉？

刘亦菲：这次有开窍的感觉，年龄在长，也遇到了这样一些人，奥斯卡的最佳摄影，还有袁和平武术指导，差不多拍到两个月的时间，原来环球公司的总裁和我讲，他说他是不随便夸人的，但是他觉得我把金燕子演活了，而且是一个非常准的基调，该伤心的时候伤心，该爆发的时候够恨，该enjoy的时候很甜。这给了我信心，也给了我不一样的灵感。

“我有我做演员的原则……”

“这本身就是一种挑战……”

“每天就去念台词，念完了就好了。”

“很满意。”

她的声音里一直带着刘亦菲式的笑意，或者说是小龙女式的笑意，但是她亲口告诉我，她可以塑造更多的角色，而且，小龙女是小龙女，刘亦菲只是刘亦菲。

《FANS》：在此之前你的角色似乎都被框在了一个固定的框架内，现在才接到这样一个让你有角色突破的剧本会不会觉得有些晚？

刘亦菲：我之前的作品也没有很多，像《神雕侠侣》、《仙剑奇侠传》已经是最让大家关注、剧本最完善的电视剧。我不会太多考虑角色的多变，或者说我能演什么就演什么，这只是学习机会的问题。有很多很多人想去争取，最后我赢得了这个机会，这本身就是一种挑战。而且我觉得我不像很多人认为的那样，因为无论是小龙女或是王语嫣，她们和我本人不是很像。每个角色都有可以挑战的不同地方，而不是说这个角色和我本人更接近。每一次演戏要么是性格方面不一样，要么是经历方面有不同，作为演员要调整这些方面，最后变成演什么像什么。

《FANS》：《功夫之王》上映之前网上有很多关于你吻戏的新闻，会不会觉得尴尬？

刘亦菲：拍戏的那段时间，只有剧本带给我的影响，和我整个人进入角色的状态，我不会觉得难为情或者怎么样，很多人希望你用个很专业的表现把那场戏拍好，我会更在意导演满不满意，有没有达到好的效果。

《FANS》：很多人都对你在《功夫之王》里面的表演给了很高的评价，那么你自己怎么评价自己的表演呢？

刘亦菲：很满意，我本人很喜欢这个人物，也很难得在两位大哥主演的戏里能够给一个女孩子这么强的个性，能够让观众看到非常有个性非常真实甚至是很艺术性的角色。

《FANS》：还记得第一次看自己拍的戏是感觉吗？

刘亦菲：《金粉世家》啊？没有感觉。其实那个时候不会演戏，没有表演经验没有生活阅历，完全是一次尝试。每天就去念台词，念完了就好了。

《FANS》：感觉你对自己的星途是抱着一种顺其自然的态度，不强求不争风头。为什么会有这种态度呢？

刘亦菲：我觉得一个演员，比如说奥黛丽·赫本。她就是一个慎重的人，非常珍惜自己的道路，不会浪费自己的每一次机会。我之前一年也只拍一部戏，现在电影也差不多保持这个数量。我不是一个注重数量的人，我很专注于一件事情，如果我选择做就会做好，我相信我这样要求自己最后的效果要好过于偏重数量的选择。