在美国，面对困难，她这样说：“那段时间觉得自己特别辛苦，但值得。”

“这样的幸福生活过了将近十年，后来爸爸妈妈离婚了。”刘亦菲说。幸运的是，离婚不久的刘妈妈很快给刘亦菲找了一位继父，继父姓陈，是一位商人，但这样一个重组的家庭并没有让刘亦菲少掉几分关爱，继父对她也是疼爱有加。为了让刘亦菲有个更好的学习成长环境，在继父的安排下，全家一起移民去了美国纽约，这在当时很多人看来是一件挺风光的事，但事实上，去了美国之后的刘亦菲除了在生活保障上不用担心外，在其他方面都显得捉襟见肘。

跟许多刚出国的人一样，语言是他们的一个最大障碍，并且当时的刘亦菲尚小，许多方面还不能自理，就连上学进教室这样简单的事她都会做错，并且还连续错了１０天，原因就是不懂英文，学校里也没有一个中国人，所有的授课语言也全是英文，从小在汉语言环境中长大的刘亦菲坐在美国学校的课堂上如听天书，生平第一次感觉到生活的不易。不过用刘妈妈的话说“中国的孩子特别勤奋”，刘亦菲也一样，刚开始的那段时间，她天天一放学回家就补习英文直到夜里12点，“那段时间觉得自己特别辛苦，但值得。” 刘亦菲说这话的时候脸上有她这个年龄少有的成熟和些许苍桑，毕竟，这对于一个10岁的小姑娘来说是一件很受考验的事，好在她挺过来了，并且只用了5年的时间就修完了8年的中学全部课程，这对于一个地道的美国孩子来讲也是一件颇为了不起的事情，更别说像她这样一个“半路出家”的中国孩子。因此前段时间有网友质疑她的学历来源是否正当，也并非空穴来风。

虽然父母的离婚并没有影响到刘亦菲的健康成长，但她在学校的那段时间性格还是有些内向，再加上中西方审美上的差异，并没有如大家想象的那样受欢迎，相反还经常受到几个韩国女生的欺负。“美国人并不觉得像我这样的东方人漂亮，他们眼中的东方美女应该是像刘玉玲那样的，就像我们学校的那几个眼睛细长的韩国学生那样，因此她们常常来欺负我。”为此，刚开始的时候，刘亦菲很不适应，每次受了欺负只会跑回来向妈妈哭诉，不过这种方法根本起不了作用，反而她的这种“软弱”更加助长了那几个韩国学生的嚣张气焰，有一次那几个韩国学生居然把她上课的书本藏了起来，为此不明情况的老师还把她批评了一通，最后忍无可忍的刘亦菲只能把这件事告诉了校长，在校长的帮助下刘亦菲总算是度过了出国后的第一“难关”。