莎士比亚与济慈的诗篇,恰巧暗合了英国文化的两个时代。文艺复兴时代的英国刚刚结束黑暗时期,蓬蓬勃勃喷薄欲出好似火红的夏日。而济慈生活的十九世纪初叶,英国经过工业革命和理性启蒙的洗礼,政治和经济力量不断积累,文化也随之逐渐孕育成熟。时光不过几百年许,英国的社会历史却如大潮涌动,淘尽了几多悲喜兴衰故事。来到Chawton,我率先拜访的是一座古老的庄园,它的历史可以追溯到诺曼征服时代,起先由法国人掌有,土地租给英国农民耕种。1578年,佃农Knight一家攒足了积蓄,从法国人的子嗣手里买下了这座庄园,它的第一任英国主人John Knight随即把原先中世纪面貌的房屋整个儿推翻重建,改成了今天的样子。这庄园在Knight家族代代相传,缺乏男继承人的时候便让“倒插门”的女婿改姓。1797年,这份房产传到了Thomas 和Catherine Knight夫妇从亲眷那里过继收养的儿子Edward Austen手里。而Edward,正是Jane Austen的哥哥。
时间又向前飞逝了12年。1809年,Jane Austen也搬到了她兄长所在的村庄,这一年她34岁。从此时开始,一直到她42岁逝世,她一直住在Chawton,而这八年也成为了她写作成果最为丰硕的时期。她平生最负盛名的几部小说,全部出于这八年之中。它们是:Sense and Sensibility(1811),Pride and Prejudice(1813),Emma(1816),Northanger Abbey(1817)和Persuasion(1817)。虽然Jane Austen没有与哥哥Edward同居一个屋檐下,而是与母亲妹妹住在离庄园仅几百步之遥的一幢小木屋中,但她常去拜访兄长,在那座大房子楼上的一个隔间里,从窗外就可以望到大门前长长的草坡,与乡村的马路上来往的行人。Jane Austen就常在那里静静地坐着,观察和描画各种人物和风景的图像。她自己居住的那幢小屋,现在被精心保护起来,辟成了故居展览馆。在楼上一间屋子的内侧,有一张直径不过尺余的小圆桌,那就是Jane Austen写作的桌子。如今这张桌子上摆放了纸笺,墨水瓶和鹅毛笔,仿佛斯人犹在。在那个时代,妇女写作虽然已不乏其人,但大多数只从实用的角度,写家务与社交的技巧,纯正的文学创作,尤其是小说创作则很不常见,即使如Jane Austen般天生聪颖而思想有个性者,也觉羞于示人。她专门在那间屋子的门上设了机关,使得人从外面一推,它就发出吱呀吱呀的声音,于她则起到警报的作用,可以很快地把书稿藏起来。













