每到深夜，住在西山区食品有限公司梁家河屠宰场附近的居民就睡不着觉了——因为总会有阵阵猪的号叫声传至耳边。刺耳的叫声、刺鼻的臭味，令与屠宰场一墙之隔的居民和省肿瘤医院职工无法正常工作和休息。

多次投诉无果之后，居民们干脆一纸诉状，将屠宰场的上级监管部门西山区商务局和市商务局告上法庭，希望法院判令两被告依法履行职责，责令屠宰场停止经营。据悉，此案将于本月10日在西山区法院开庭审理。

居民：不堪忍受“半夜猪叫”

省肿瘤医院职工杨永富和王宇所居住的宿舍，与屠宰场仅一墙之隔。每到深夜，屠宰场里就传出猪的惨叫声、进出车辆的轰鸣声和人员的喧闹声。噪声一刻不停，持续到天明才结束。肿瘤医院里的很多职工和患者“深受其害”，医生认为无法正常休息，影响了第二天的工作；患者认为无法得到安静的治疗环境，难以康复。

“同时，屠宰场排放的污物也比较多，随时都能闻到一大股臭味，我们连窗户都不敢开！”两位职工说，他们于去年4月18日委托代表，到西山区商务局反映并提交了《请求依法关闭非法屠宰的梁家河屠宰场申请报告》。居民们认为，按照相关规定，屠宰场已违反“不得妨碍或影响周边居民生活和距公共场所活动及与医院、居民区等直线距离500米以上”的选址规定，因此，应该让这个屠宰场立即停止经营。

但是不久居民们发现，他们递交的申请并未起作用。屠宰场依旧存在，半夜里猪的惨叫声也从未消失过。他们还了解到，早在2006年，该屠宰场曾关闭过一次，并搬迁到了王家桥。但是同年7月，屠宰场却在重建以后再次投入使用。

一怒之下，居民们将该屠宰场的上级监管部门西山区商务局和市商务局告上了法庭，希望通过法律手段“强令”屠宰场迁址。

屠宰场：已尽力降低噪声

昨天上午，记者来到梁家河屠宰场。由于当时不是屠宰时间，所以未能听到猪叫声。该屠宰场的一些职工介绍，为了避免噪声扰民，屠宰场已经做了大量的工作，除了在密闭的厂房中屠宰外，还在周围的围墙上增加了隔音板。

屠宰场为何会出现在医院附近呢？50多岁的老职工马保云说，这个屠宰场建立时周围都是农田，距离市区也比较远，而肿瘤医院在人民西路上也只有一个门诊部。“但是，随着城市的快速发展，屠宰场附近纷纷建起了居民楼，医院也越来越大，将本来地处城市边缘的屠宰场包围在中间了。”

该屠宰场的法人苏培忠出示了营业执照、食品卫生许可证、动物防疫合格证、清洁生产验收合格证等相关手续。他认为，他们这个屠宰场并非非法，并且在2006年10月间已经建成了封闭式的机械化、工厂化、规模化的正规屠宰场。