境外奥运圣火传递点亮辉煌
----阿拉木图在全球21个参与境外传递的城市中率先迎来奥运圣火；6 名哈萨克斯坦精英将高举火炬，开始全球圣火传递之旅
（阿拉木图）2008 年 4 月 2 日 – 北京 2008年 奥运会火炬传递今天在阿拉木图拉开帷幕，6 名哈萨克斯坦火炬手高举这一承载奥林匹克伟大精神的象征物，穿越哈萨克斯坦最大城市的繁华街道。
这几名哈萨克斯坦火炬手是 Vladimir Smirnov、Vasiliy Yakovenko、Islam Salimov、Aleksander Volkov、Eduard Kim 和 Evgeniy Zverev。他们都是通过广泛的提名和审核选拔出来的，虽然他们中的很多人来自看似平凡的工作岗位，但是他们具备选拔所注重的挑战极限并取得卓越个人成就的能力。
“经过几个月的准备和辛勤工作，我们终于迎来为奥运会增光的时刻，开始境外奥运圣火传递活动”，三星电子(哈萨克斯坦)总裁 Jin An Kim 先生说道，“我们将三星火炬手称之为‘和谐使者’―― 我们现在就是这样做的，我们选出这些出色的火炬手高举奥运圣火穿越阿拉木图，同时我们还将举办三星火炬手心向北京“超越极限”；境外奥运圣火传递点亮辉煌
----阿拉木图在全球21个参与境外传递的城市中率先迎来奥运圣火；6 名哈萨克斯坦精英将高举火炬，开始全球圣火传递之旅
（阿拉木图）2008 年 4 月 2 日 – 北京 2008年 奥运会火炬传递今天在阿拉木图拉开帷幕，6 名哈萨克斯坦火炬手高举这一承载奥林匹克伟大精神的象征物，穿越哈萨克斯坦最大城市的繁华街道。
这几名哈萨克斯坦火炬手是 Vladimir Smirnov、Vasiliy Yakovenko、Islam Salimov、Aleksander Volkov、Eduard Kim 和 Evgeniy Zverev。他们都是通过广泛的提名和审核选拔出来的，虽然他们中的很多人来自看似平凡的工作岗位，但是他们具备选拔所注重的挑战极限并取得卓越个人成就的能力。
“经过几个月的准备和辛勤工作，我们终于迎来为奥运会增光的时刻，开始境外奥运圣火传递活动”，三星电子(哈萨克斯坦)总裁 Jin An Kim 先生说道，“我们将三星火炬手称之为‘和谐使者’―― 我们现在就是这样做的，我们选出这些出色的火炬手高举奥运圣火穿越阿拉木图，同时我们还将举办诸多精彩的庆祝活动。”
阿拉木图的欢庆活动从麦迪奥高山滑雪场开始，欢庆地点还包括共和国宫、共和国广场和阿斯塔纳广场。
圣火传递盛事全球行程
北京2008年奥运会境外火炬传递活动历时 31 天，遍及 21 个国家和地区，几乎每天都会莅临一个世界主要城市，并举行相应的庆祝活动。火炬离开阿拉木图后将前往伊斯坦布尔，其后穿越欧洲，美洲和非洲，然后返回亚洲，于 5 月3 日在澳门画上境外火炬接力活动的句号。
地球上居住着67 亿人口，但在中国以外的地区，仅有少数的 131 个人被选为三星火炬手。数千人参加了为期数月的选拔活动以争取这次的殊荣，活动内容包括短文竞赛、面试、网上投票和三星火炬接力特约专家的评审。最终入选的火炬手中包括运动员、音乐家、文化大使、演员、医生、科学家和其他各行各业的普通人。虽然他们的身份不同，但他们有着共同的素质 ―― 克服困难并取得杰出成就的能力。
