美国道琼斯电讯社3月27日文章:奥运会可能不会令颓靡的中国股市复苏

在八月份北京奥运会来临之前，中国已经受重创的股票市场很可能会在暗淡的经济背景下继续受挫。鉴于美国经济衰退开始遭受的巨大损失，中国将会进一步紧缩其货币政策以应对失控的通货膨胀。

分析师们指出，在短短的两年里上涨近五倍之后，作为中国股市基准的上证指数自去年十月份的持续走高以来已经下跌了近40%，这使那些寄希望于这种涨势延续到奥运会的投资者们不知所措。国内经济形势以及国际信贷危机的困境使股票市场陷入巨大灾难，而且甚至到奥运会结束后的一段时间内这种困境都将不会消失。

近日西藏地区持续的骚乱将不会对奥运会造成很大的影响，股票市场和经济形势的整体动荡从未向投资者们发出令人宽慰的可喜信号，特别是当股市已经承受了相当大压力的时候。

“将中国股市的表现束缚于奥运会是一个错误，那些想当然地认为奥运会将会挽救股市的投资者们可能要失望了。”著名咨询机构Straszheim Global Advisors的总裁，亚洲经济专家Donald Straszheim表示。

“早在去年十月，中国股市的泡沫就已经爆裂。”他说。

目前上证大盘已低于4000点，相比于去年十月最高的6092.06点，许多分析师称其仍未跌至最低谷。

“在中国，人们方才如梦初醒，股市的繁荣已是陈年旧事，于是只能缴械投降。”路易斯资本市场（Louis Capital Markets LP）的分析师Robbert van Batenburg说。

“在未来几个月内，上证指数可能会跌至3000点以下。”他说。

“对于股市的过多猜测将使大盘回调过程相当艰难。”他补充道。

“与奥运相关的总投资——虽然金额高达约230亿美元——但在中国的整体经济规模和固定资产投资总量的相比之下，将不会对宏观经济造成巨大冲击。”Matthews中国基金公司 (MCHFX)的牵头经理人Richard Gao说。

通胀上行

“‘通胀’代替‘奥运’成为了08年中国的关键词。”来自香港美林证券的经济学家卢挺在一份研究报告中这样描述。

最新数据显示:尽管央行多次显示了控制通胀的努力，中国的消费品价格增长速度还是在今年二月达到了近十二年来的新高。二月份消费品价格比上年增长了百分之八点七 ，这个速度也比一月份的百分之七点一要高。中国经济今年将增长百分之十二 ，这已经是它连续第五年维持两位数增长了。

尽管中国并没有权威可信赖的国内商业信心指数，对在华外资企业的调查显示的情势并不乐观。

一个由日本日经新闻对主要日本企业所作的调查显示，一半以上的企业预期中国爆发的经济增长将会在夏天结束的奥运会之后有所减缓。

尽管只有百分之四点三的受调查企业说他们已经感觉到中国通胀带来的压力，仍有百分之七十以上担心从现在开始就要受到通货膨胀的负面影响。在受调查的56家主要厂家中，大部分是制造商，三分之一已经在尝试将他们的生产基地从中国搬迁到类似越南的新兴国家。

由在上海的美国商会和博思艾伦管理咨询公司对66家外资公司进行的另一项联合调查也表明，一半以上的公司感觉到中国的竞争力在下降。

百分之二十的被访者说他们已经决定把部分生产环节转移出中国，原因有对汇率上升的担忧，高涨的工资水平，和越来越大的留住工人的难度。

中国人民银行，这个国家的中央银行在2007年六次调高利率。当前一年期借贷基准利率已经到达九年来的最高点百分之七点四七，但这些努力并没有显示多少成效。