作为长篇的处女作，虽然在场面调度上略显生涩、人物设计也看得出斧凿的痕迹，但充满诗意的岩井式镜头语言、巧妙紧凑的故事结构，加上中山美穗和丰川悦司这类重量级演技派的挑梁，落泪与否，《情书》都拨动了无数人内心深处那根柔软的弦，岩井俊二也因为这部电影当仁不让地跻身于新锐导演之列。岩井俊二为亚洲的年轻人炮制了一部纯爱教科书。

　　话题要从小樽的名字说起。“樽”在日文中乃“木桶”之意，例如用来盛酒的那一种。莫非小樽的名字和某种液体有着深奥的联系？请教过日本朋友，有说因为“小樽啤酒”的缘故。小樽的啤酒再美味也不敌“札幌”的名气，这种说辞显然欠缺说服力。查过了才知，其实并没有特别的玄机，和众多北海道的地名一样，“小樽”源自爱奴语的发音，原是“沙滩中的河流”。那条并不知名的水已不复存在，小樽的名字却流传了下来。