此外，Facebook也在上周对中国用户发出邀请，邀请他们协助Facebook将网站各版面多达数万行的条款翻译成中文，这一方式被称为“集体创作（crowd-sourcing）”，这似乎也意味着在该网站进军中国的日程表再度提前。

■相关链接

罗川谈“珊瑚虫官司”：

“现在腾讯更注重垄断”

在谈到MySpace与腾讯的区别时，罗川表示，老对手腾讯目前“更加注重垄断”。

“我们是一个完全的开放平台，有的企业可能选择不一样的方式。而在互联网的世界里，开放是一个必然的选择，任何的‘围墙里的花园’模式，最后都会倒塌。”

谈到近期的“珊瑚虫”官司时，曾经担任MSN中国CEO的罗川颇有深意地表示，“微软虽然有多年反盗版行动，但是也从未听说过判刑三年事例。”