>>我们总是听到麦蒂说自己累了，上个赛季和爵士打完第七场之后，他说自己累了，这个月在和湖人比赛中场的时候，他也说自己累了，他的体能有问题吗，如何保证在今年季后赛里不出现这样的情况？

<<我觉得他说的累更多地来自心理，来自他必须面对的那些压力。当你连着赢了22场之后，虽然高兴，其实压力一直在累积，所以我觉得在连胜22场后输给凯尔特人的那场比赛，是麦蒂身上压力最大的一次。可积极的一面是，正因为今年的西部竞争非常激烈，如同季后赛一样，恰恰是帮助他适应这种压力。在输掉几场比赛之后，麦蒂已经调整得不错，打森林狼几乎得到了三双，比赛之后他跟我说，他一点都没感觉到累。我觉得这是好事，在季后赛开始之前，他已经经历过这些了。

　　>>通常在季后赛开始之前，他会如何让自己在精神上做好准备？

　　<<他会看自己以前的比赛录像，以往季后赛的比赛录像，他用这种方法让自己集中注意力。尤其是那些打得非常艰苦的比赛，这能帮助他为即将到来的挑战做好准备，让自己清楚地知道会面临怎么样的防守，那是一种激励。

　　>>可麦蒂从来没赢过一轮季后赛，看这些难道不是一种痛苦吗？

　　<<他不这么想，我们都知道他听到过多少批评，说他没能赢一轮季后赛，没能让身边的队友变得更好，可今年他相信自己能够击败这些。我上次就跟你说过，在膝伤恢复后的一天晚上，大概11点左右，他给我打电话，说想要去投篮，因为他想让自己为即将到来的比赛做好准备，那天晚上我们一直练到凌晨2点多。

　　>>为什么他总听到这么多批评，事情发生总是有原因的吧？

　　<<我想人们因为他外表上的懒散而误解了他，我已经训练他11年了，我知道他究竟有多努力。有件事儿我一直记得，在我训练他第四年的时候，那是夏天，我们在他家乡的一间球场里进行有氧训练，跑楼梯，那些都是水泥台阶，他不小心摔倒了，右腿膝盖撞开了一个大口子，流了很多血。我跟他说，如果你想停，我们现在可以停。可他摇了摇头，说继续。大概两个来回之后，他又撞到了左腿的迎面骨，比右腿还严重，到处都是血。我知道那天他状态不好，跟他说，今天我们就到这里吧。可他说，不按计划跑完，他是不会停下来的。