“不是,我是个游客。”我回答她。
她很惊讶,你怎么会一个人旅游来到这里?我向她解释,我的旅游计划是去北边的达达勒苏木,因为是顺路,决定在温都尔汗拐个小弯,看看林彪飞机坠毁的地方。我需要请个英文翻译陪我一块去,现在还没有着落。
原来是这样。夫妻两个开始帮我想主意。两个人都没有去过坠机现场,对具体行程说不出什么来。但是,他们有个现成的人选,应当能帮上我的忙,只是不知道时间安排上是不是能合适。省长有个外甥,名字叫钦日格,由于生意上的原因,经常在温都尔汗与达达勒苏木之间来回走,他的英文讲的非常好。
“说来真是凑巧,”包女士说,“前几天我碰到钦日格,他说新买了一本书,这的蒙古人写的,说的就是林彪事件。他还问了我一些问题。说不定他会有兴趣也去坠机地点看一看。”
真是无巧不成书。我请她无论如何帮我联系一下,没问题,她说,不过要等到星期天晚上钦日格才会过来。我告诉她,我的时间可以灵活,大不了在温都尔汗多等两天。困扰了我两天的问题,突然就这样解决了。
我点好了菜,边吃边与夫妻两个人聊天,丈夫姓季。
“你们在这生活习惯吗?”我问他们。
季先生摇头:“不习惯。这地方太荒凉,物资贫乏,物价又高,电视看不懂,连个聊天的人都找不到,我是盼望早点回去。”
他妻子没有说什么,尽管她没有语言障碍,其它不方便是一样的。从日常生活角度上讲,中蒙两个国家的差距是很大的。
一个衣着整洁,精神健旺的老太太从后面走过来,包女士赶紧站起来迎上去,两个人用蒙语交谈。季先生悄悄告诉我,那是省长的母亲,已经八十多岁了,住在饭店后面的那排房子里。“这家人不错,几年前从乌兰巴托搬过来,待人接物都很好。”
原来省长家就在饭店后面。这老太太信佛,常去庙里面祭拜,最近省长大选,她去得更勤了,希望佛祖保佑她儿子再次当选。“别看这么大岁数,这老太太可不简单,脑筋特别清楚。”包女士返回来后,对我说。
我问她有没有可能安排我和老太太谈谈,我没有特别目的,老太太亲身经历过蒙古近代变迁,必然是见多识广。她说那要看机会,不敢保证能不能行。晚上我没有地方消磨时间,索性要了啤酒,坐在吧台旁观察来往顾客。秋季到来后,饭店进入了淡季。整个晚上,一共也就来了几桌客人。
一对情侣来晚餐,点了木须肉,酸辣汤,米饭,要了两杯伏特加。饭店里中国炒菜的价格,比当地蒙古菜要贵两倍,主要是原材料贵,都要从中国运过来。













