人民网·天津视窗3月23日电：没有了姚明的火箭依然保持了不错的势头，22连胜已经足以使这支球队青史留名，而在缺少当家中锋的情况下火箭的整体进攻打得非常流畅，渐渐的人们开始淡忘了中国巨人，休斯顿当地也响起了众多“反姚”的声音。近日火箭论坛上就登出了这样一个帖子，号召把姚明送去迈阿密，换来前锋肖恩-马里昂和08年选秀权。以下为全文翻译——
请大家认真听我说完，如果是我，一定会进行这样一笔交易。我不知道迈阿密人是否愿意，但最近这段没有姚明的日子里火箭队打得确实不错，这样的交易对于球队的长期计划是很有帮助的。我知道姚明是一个出色的中锋，在未来也会成为一名伟大的球员，但过去几年他都受到骨质伤势，这让球队感到恐惧。我认为过去的这两年姚明的交易价值有所下降，说句危言耸听的话，姚明的巅峰期或许已经过去了。
因此，我给出一个这样的交易建议：把姚明送去迈阿密，换来马里昂，以及热火的08年首轮选秀权。
对迈阿密意味着什么？反正他们已经无法阻止马里昂的出走，姚明将和德维恩-韦德组成新的内外线组合，在实力较弱的东部这样的巨星组合能够帮球队迅速复兴。他们损失了马里昂和选秀权，但得到了一名还能再打6到7年(排除伤病因素)的优秀中锋，只要姚明和韦德保持健康，下赛季热火将成为东部的最有力竞争者之一。
那对火箭来说意味着什么呢？我认为这笔交易将对我们大有好处。过去几周的比赛证明，在有些时候没有姚明的火箭打得更加出色，而马里昂虽然不是超级巨星，但却是一个非常出色的二当家。球队中有了他，就等于在攻防两端多了一名能干脏活的人，马里昂能够抢篮板防守，也能投三分灌篮，而且还能防守从2号位到5号位四个位置。还有热火今年很有可能抽中状元或榜眼签，那就意味着我们还将得到比斯利或者罗斯，这样的话对球队的长远发展很有好处。用姚明换来马里昂加比斯利简直就是抢劫，而换来马里昂加罗斯也是非常不错的生意。
想象一下，麦蒂、巴蒂尔、阿尔斯通、马里昂、斯科拉、兰德里、鲍比-杰克逊和比斯利组成火箭的轮换阵容，那我们下赛季将成为西部阵容最深厚的球队。这样的交易对我们来说堪称伟大。
我知道会有很多人对这个建议不屑一顾，而另一些人则会认为热火不会这样做。但我认为这是一个双赢的选择，而火箭将会变成一支充满观赏性的球队。还需要出去找到一个防守型的中锋，但进攻必将大放异彩，凭借小球战术在西部打拼。有了马里昂在身边，麦蒂就会变得有些像迈克尔-乔丹，那时候球迷们就准备好爆米花等着看好戏吧。
