北京时间3月24日消息，随着中国女足新一期集训日益临近，关于法国主帅伊丽莎白的去留问题也越发引人关注，尽管伊丽莎白一直表态将在26日返回中国，但谢亚龙的一封信让一切发生变化，这封谢主席写给伊丽莎白的书信目前已经在法国国内曝光，并被传回国内，只不过目前信的真实性尚未得到考证。

毕竟如果谢主席给伊丽莎白写信的话，伊丽莎白接到的将肯定不会是中文书信；那么这封中文书信有两个可能：第一、谢主席写给外事部工作人员的书信原件，由外事部同事经过翻译前的原件，不过这封信的原件是否由谢主席亲自执笔还存疑问，因为按照一贯工作作风，谢主席只需要通过电话通知外事部工作人员，就可完成信件的起草工作；第二、伊丽莎白转给法国的朋友，并被转回国内，由国内人士翻译成文。不过目前，这封信的真实情况尚在考证之中。

附谢主席写给伊丽莎白的信：

伊丽莎白女士：

你好！

关于你代表你的法方团队多次通过口头和书面的方式提出的我协会必须撤换女足领队，作为你们继续担任中国女足教练的条件，我协会认为这个要求不能接受。

有鉴于此，我协会可以这样认为，当你们所提出的条件不能被我协会接受的情况下，你和你的法方团队已不可能按照我们之间的合同约定继续履行职务了。在此情形下，我只能遗憾的告知，你们不必在原定的时间里来华继续执教了。

虽然合作不能继续，但我希望我们双方能以友好的方式处理合同解除的善后事宜。

希望得到你的回复。

抄送：菲利普

中国足球协会 秘书长

谢亚龙

2008．3．23