再看这部电影的英文名称’The Unbearable Lightness Of Being’。一部电影会称作「生命中不能承受之轻」，我们不得不说这对许多读者来说是沉重的负担。电影还没看，就被片名所搞混。这样的英文名称，为什么要译成「布拉格的春天」或「布拉格之恋」呢？要回答这个问题，恐怕就得回过头来翻一下原著。相信在看完电影之后，除了惊讶于它的「情色」外，你还会有「像雾像风又像雨」的感觉，心里纳闷着：到底它要表达些什么？如果你有兴趣翻翻这本书，你将会发现，电影所描述的只是这本书中的一段爱情故事，要由这个点切入，带出整本书所要传达的意图，不仅挑战导演的功力，也考验你对这类电影的接受度。

　　可是，麻烦的还在后头，就是看完书之后，你一样还会问：这本像散文的小说，到底要讲什么？不信而且有时间的人，不妨试着比较一下。节录这本书封面上的文字给大家参考一下：「由于历史事件的不复回归，革命那血的年代只不过变成了文字、理论和研讨而已，变得比鸿毛还轻，吓不了谁。回归的不存在，暴露了道德上深刻的堕落。因为在这个世界里，一切都预先被原谅了，一切皆可笑地被允许了…..」什么是「回归」？什么是「革命那血的年代」？这些都有待你的探索了。

配乐：

　　原声带本身就极富收藏价值，与电影的内容及情境符合 如果说电影是由「影像」、「故事」就是电影的全部，相信很多人是不认同的，至少是「数码天堂」的影音爱好者。声音去掉后，那还剩什么？对这部电影来说，声音也是这部电影的灵魂之一，而且具有划龙点晴之妙。依我手边的原声带看来，编乐者采用米兰‧昆德拉的建议，将扬纳杰克的音乐加进来，原因是这位作曲家捷克是捷克人，深具捷克风味。当你听到这部电影的配乐时，你可能会惊讶地说出，「杰克，这真是太神奇了」，妨佛是扬纳杰克在为这部作品量身订作地写配乐。但光说不「放」（音乐），对没看过电影的人说，可能跟瞎子摸象没什么两样，所以，有兴趣的人，不妨连结到底下的网站，来个先「听」为快！

剧情简介：爱在战火蔓延时

　　故事开始的时间和地点，为1968年的捷克首都布拉格。主人翁是医术精湛的外科医师托马斯。对「性」抱着解剖般的探索精神，不轻言允诺，凡事抱着游戏人间的态度。画家萨宾娜是最了解他的情妇，两人对「性」有着同样的态度。后来托马斯出外看诊时，碰到生命中唯一让他下允诺的人：特莉萨。因此，他开始游走于「爱情」与「性爱」之间。

　　这样的剧情介绍，真是很容易以为是一部讨论「爱情」与「性爱」之间的电影，再加上故事中对性爱场面的着墨，更会令人不得不这样想＞缰械哪兄鹘且恢苯驳目谕缝褪牵骸竿训裟愕囊路?take off your clothes)。但如果这样看这部电影的话，将会忽略掉1968年所发生的一件大事，而这几位主角的境遇，其实是与这历史事件相系在一起的。