的确,「色情」一词在定义上相当困难。它的英文为,pornography,指写出足以挑逗或兴起顾客欲望的题材。常和此字一起出现的是「猥亵」(obscenity),指「违反道德或礼节而足以使人堕落。」但什么样的事物才叫「色情」和「猥亵」呢?向来在判定上常常产生困难。理由在于,它的尺度有时很难拿捏。有些很容易辨认,如毫无剧情可言的春宫图或电影;有时则常会与艺术或不同风俗文化重迭,不易判别。例如:D. H. Lawrence的《查泰莱夫人的情人》,昔日被判定为禁书,后来却成为外文系必读的名著,或像美国亨利米勒的《南回归线》,亦有相同的情况。在电影方面,彼得格林那威(厨师、大盗、他的妻子和她的情人等)、菲利普考夫曼(第三情、鹅毛笔等)、库柏利克(发条桔子)、大岛渚(感官世界)等名导演,其作品亦游走于色情和艺术的争论间。
上面提到的小说或电影的共同特色在于,里头有大量祼露二点以上的文字描述或镜头。与春宫和猥亵的小说和电影一样,都同样地「露」,但到底差别在那里呢?难道考夫曼的电影不会挑逗我们的欲望吗?好像又不是。那么,是由导演的意图来判定吗?这又更难,因为意图和欲望一样难以捉摸。因此,考夫曼的另一部作品「第三情」的分级,同样陷于争议,不能说没有原因吧!
附带一提,「情色」和「色情」的难以区别,还可从我观察到的两个例子看出。一个是日本导演深作欣二所监制的电影「火宅之人」(绪形拳和松板庆子主演),在台湾竟被用三级片的方式包装推销,并改为「火宅的女人」,搭配惹火的标语以招徕顾客,果然不久之后就下片了。另外一个例子也发生在「性、谎言、录像带」这部日舞影展的作品上。我有一位朋友去板桥的成人戏院看片时,突然坐在旁边的阿伯问他:少年耶,阿这部「性、谎言、录像带」那拢看没重点?
影像、故事和配乐的结合,营造出神秘难解的气氛?
影像:
光看上面的封面,你是否可以约略猜想到这部电影所要呈现的风格或意境?电影海报中间的女子,为剧中的份量颇重的配角萨宾娜,斜放在额头上的帽子上互相拥报的两人,则是分别男女主角托马斯和特莉萨。这样的设计,到底要传达些什么?整部作品表达出一种扑朔迷离,如真似幻的感觉,对于习惯主题明确、善恶分别的观赏者来说,这无异是一项前所未有的视觉经验。
故事:











