谢强
在中国足球界,他是一位另类人物。在中国国家队当翻译,他在足球场上大声疾呼的风采甚至超过当时的主教练;在中国足协当官员,他干了5年却创造了中国足协50年来的第一次,成为中国足协历史上第一个主动辞职的官员;复杂的体育圈,“政治幼稚”的他在中国足球失利时给体育总局写公开信,要求体育总局领导“破除专业足球体制,给中国足球的明天一个答复”;在电视里当足球评论员,他会为了一个观点与另一位“名记”李承鹏现场吵翻,能“真急了”“真骂起来”;而今天,他又是国内首家海外上市教育企业“新东方语言培训学校”的太原分校校长。
足协官员、国家队翻译、足球经纪人、足球评论员、外语教师,这些身份的背后是怎样的一个谢强?他将说出中国足球怎样的秘密?
足球“小强”的三级跳
3月9日,午后,春光明媚。
走进繁华的太原柳巷,到了新建的购物中心铜锣湾广场后面,某栋僻静的写字楼二楼,谢强的新办公室。他刚从北京开会回来,成为了新东方语言培训学校的太原分校校长。
他这天穿了件白色休闲衬衣,外面套了个黑色的小款休闲西服,就像刚从某个写字楼里走出来的白领那样清爽。用太原话来形容是个“精干后生”,这与印象中狂狷激愤的足球评论员相比有些差距。这个外表有些文气的人与争议颇多的中国足球联系在一起,有些不可思议。这要从谢强的经历说起。
谢强从小是个球迷,在北京胡同里长大的他与足球结下不解之缘,不但喜欢踢,还喜欢写“评论”。小学五年级时,他就曾试着为《足球》报投过稿。1985年中国冲击世界杯主场意外输给香港队,他还写文章为当时的主教练曾雪麟辩护。高考时他以优异的成绩考入北京外国语大学英语系翻译专业,成绩一直列学校前茅。毕业前,一个选择放在了谢强面前:中国远洋进出口总公司来校招生录用了他,中国足协翻译处来北外招实习生也录用了他,一个是正式的工作,而另一个是实习单位。
最终,兴趣爱好改变了他的人生。
他选择进入足协实习,实习期满后,以良好的表现留在足协,“国家队、国奥队、国青队、国少队所有国字号男队的翻译和外联工作都交给他负责”。1996年6月他正式进入中国足协工作。
球迷谢强进入了足球圈。
1997年10月,被称为史上最强的一支中国国家队——“戚家军”又一次冲击世界杯失利,兵败大连金州,“外教”又一次提到了中国足协的讨论议题中来。1998年春天,英国人霍顿成为中国国家队主教练,重新担负起中国人四年一次的世界杯梦想。谢强,作为霍顿的专职翻译渐渐进入国人的视野。









