如果要较真，花街并非世上最陡的街，就在旧金山城里，费尔伯特街与二十二街分别都有31度的坡面。当然了，民间传说都咬定花街有40度。这更加说明其陡峭感在人的视觉及心理上已造成多大震撼。

　　九曲花街背景资料

　　美国官方正式名称为伦巴底街(Lombard Street)，是一条美国加州三藩市东西方向贯穿Presidio区及Cow Hollow区的街道，其部份路段(从Broderick街到Van Ness大道)更是美国101高速公路的干线，该街道一直向东伸展，经过俄罗斯山、电报山后，尽头是三藩市海傍的Embarcadero区域。在伦巴底街上最为人所熟知的路段莫过于为在俄罗斯山上、横贯Hyde和Leavenworth之间的一段﹐这起因于它是全美国最弯曲的一条街道﹐短短一段路上一共有八个急弯﹐只允许由Hyde街驶向Leavenworth街、下坡方向的单向通行﹐而Powell-Hyde线缆车则途经此路段的起点(也就是最高点的街口位置)。