当奥运会东道主中国最大的国际体育明星姚明受伤无法确定是否能及时赶上今年的北京奥运会时，全中国的目光都转向了他们的第二大国际体育明星刘翔。奥运会卫冕跨栏王对上海老乡姚明的受伤感到十分难过，并为姚明早日康复送上了自己最美好的祝福。

　　由于本赛季场均上场时间的增加以及连续的征战等原因，姚明在坚持了大半个赛季后遭到了伤病的侵袭，一次例行的常规检查发现了姚明左脚应力性骨裂。随后火箭官方就召开新闻发布会宣布了这一让人难过的消息。按照专家们的解释，应力性骨裂主要是由于长期压迫脚骨造成的，而姚明这种大个球员脚部承担的压力更大。再加上球场上的不停跑动和碰撞，最终逐渐积累造成了严重的后果。

　　在姚明左脚受伤的消息传出后，很多中国同胞都为姚明感到难过，其中也包括刘翔。“我们是很好的朋友，我们都来自上海，我对他在奥运会之前受伤感到非常难过，”刘翔说。“我希望这次受伤不会影响到姚明参加奥运会。我送上自己最好的祝福，祝愿姚明能够早日康复。”