听到“香榭丽舍”，就会令人浮想联翩：巴黎、香水、鸡尾酒会、美丽的女郎……它仿佛诠释着香艳、浪漫、时尚、经典。

　　　　“香榭丽舍”是一家老牌酒吧。作为最早经营法式餐厅的商务酒吧，因为有这么一个“罗曼蒂克”的店名，一下子就被人记住了.好几年过去，在潮起潮落的酒吧业中，它也成了一个经典。如今“香榭丽舍”又在新城大自然花园开出一家分店，走进店门，迎面而来的是米黄色的 玻璃楼梯、滚筒式的喷泉、敞开的吧台，以及那散发着柔美灯光的玻璃屏灯内墙……一切都是那么简约而富有情调，无不透着时尚经典的魅力。一个个风格迥异的小包厢更是精致而有格调.仿佛那扇门把都市里所有的烦忧都关在了门外，只感觉到心灵的平和宁静。

　　　　街道的名字“香榭丽舍（Champs Elysees）”是由“田园（Champs，音“尚”）”和“乐土（ Elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”.“爱丽舍（Elysees）”一词原指希腊神话中众神聚集之地，因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。

当初一定是位有诗人气质的翻译家为“香榭丽舍”作的译名，使之既有古典的中国韵味，又有浪漫的西方气息.“榭”是中国园林建筑中依水架起的观景平台，平台一部分架在岸上，一部分伸入水中.而曾经的香榭丽舍就曾是一片水榭泽国，现在则是一个让世人留恋忘返的巨形观景平台.弥漫着咖啡、香水、糕点香气的街道可谓是名副其实的“香榭”，而街道两旁典雅的奥斯曼式建筑，被称为“丽舍”，毫不为过。

　　　　挑一个轻闲的下午，邀上几个知己，沏上一壶香浓的咖啡，叙叙旧、聊聊天，将所有的郁闷、不快暂放一边.或许忙碌的我们没有太多的时间去旅游，但我们的心可以自由放飞，在“香榭丽舍”舒缓的音乐中,在咖啡氤氲中暂时迷失自己，去怀想简爱和罗切思特的那段关于爱情和上帝的对话，做一个有关浪漫之都———巴黎温柔的梦